se·ro·pos·i·tive
C1technical혈청 검사에서 특정 항체나 항원이 양성인
adjective형용사
- 1
혈청 양성의, 혈청 반응 양성의 — 혈청 검사에서 특정 항체, 항원, 감염 표지자 등이 검출되어 양성인C1〔medical〕
showing a positive result in a blood-serum test for a particular antibody, antigen, infection, or disease marker
The patient was seropositive for HIV antibodies.
그 환자는 HIV 항체 혈청 검사에서 양성이었다.
Seropositive rheumatoid arthritis can be easier to confirm with blood tests.
혈청 양성 류머티즘 관절염은 혈액 검사로 확인하기가 더 쉬울 수 있다.
유의어positive, HIV-positive
반의어seronegative, negative
noun명사
- 1
혈청 양성자 — 혈청 검사에서 양성으로 나온 사람C1〔medical〕
a person whose blood serum tests positive for a particular antibody, antigen, infection, or disease marker
The study compared seropositives with people who tested negative.
그 연구는 혈청 양성자와 음성 판정을 받은 사람들을 비교했다.
Some seropositives showed no symptoms during the early stage.
일부 혈청 양성자는 초기 단계에서 아무 증상도 보이지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
positive는 일반적으로 ‘양성인’이라는 넓은 뜻이지만, seropositive는 특히 ‘혈청 검사에서 양성’이라는 의학적 의미가 강하다. HIV-positive는 일상적인 표현으로도 쓰이지만, seropositive는 더 전문적이고 임상적인 느낌이 있다. 반대말 seronegative는 같은 종류의 혈청 검사에서 해당 표지가 검출되지 않는다는 뜻이다.
의학적 검사 결과나 진단 설명에서 주로 사용한다. HIV 등 민감한 건강 상태를 말할 때는 낙인찍는 표현이 되지 않도록 주의해야 하며, 사람보다 검사 결과나 상태를 중심으로 표현하는 것이 더 중립적일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- positive
- 더 넓은 말로, 혈청 검사뿐 아니라 모든 종류의 검사 양성에 쓸 수 있다.
- HIV-positive
- HIV 감염과 관련된 양성 상태를 구체적으로 가리킨다.
- seropositive person
- 명사 seropositive보다 더 명확하고 덜 딱딱하게 사람을 가리킨다.
- positive case
- 검사나 역학 조사 맥락에서 쓰이며, 혈청 검사에 한정되지는 않는다.
반의어
- seronegative
- 혈청 검사에서 음성인 사람을 가리킬 수 있다.
- negative
- 검사 결과가 음성이라는 더 일반적인 표현이다.
- negative case
- 검사 결과가 음성인 사례라는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+preposition+noun
- seropositive for HIVHIV 혈청 검사에서 양성인
adjective+noun
- seropositive patient혈청 양성 환자
- seropositive result혈청 양성 결과
- seropositive rheumatoid arthritis혈청 양성 류머티즘 관절염
verb+adjective
- remain seropositive혈청 양성 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]sero-는 라틴어 serum에서 온 결합형으로 ‘혈청’을 뜻하고, positive는 라틴어 계통의 말로 ‘양성의, 존재를 나타내는’이라는 의미를 가진다. 따라서 seropositive는 문자 그대로 ‘혈청에서 양성을 보이는’이라는 뜻이다.
sero- ‘혈청’ + positive ‘양성의’
💡 sero-를 ‘serum(혈청)’과 연결하고, positive를 ‘양성’으로 기억하면 ‘혈청 검사 양성’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있다.