ser·pen·tig·e·nous
C2rare뱀에게서 태어난, 뱀이 낳은이라는 뜻의 매우 드문 형용사
adjective형용사
- 1
뱀에게서 태어난, 뱀이 낳은 — 뱀에게서 태어난; 뱀에 의해 생겨난C2〔literary〕
generated, produced, or born from serpents
The medieval text describes the monster as serpentigenous.
그 중세 문헌은 그 괴물을 뱀에게서 태어난 존재로 묘사한다.
In the legend, the serpentigenous creature hatches from a sacred snake's egg.
그 전설에서 뱀이 낳은 그 생물은 신성한 뱀의 알에서 부화한다.
뉘앙스 · 쓰임
snake-born이나 born from a serpent보다 훨씬 문어적이고 고어적인 느낌이 강합니다. serpent는 snake보다 문학적·성서적·신화적인 뉘앙스가 있어, serpentigenous도 실제 동물 묘사보다는 신화적 기원이나 괴물의 탄생을 설명할 때 어울립니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서 쓰면 과하게 어렵거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 독자가 이해하지 못할 가능성이 높으므로, 필요한 경우 쉬운 설명을 함께 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- serpent-born
- 뜻은 비슷하지만 serpentigenous보다 이해하기 쉽고 덜 학술적입니다.
- snake-born
- 더 직접적이고 현대 독자가 이해하기 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a serpentigenous creature뱀에게서 태어난 생물
- a serpentigenous monster뱀이 낳은 괴물
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]serpent는 라틴어 serpens ‘뱀’에서 왔고, -genous는 그리스어 계통의 결합형으로 ‘…에서 태어난, …에 의해 생성된’이라는 뜻을 나타냅니다.
serpent ‘뱀’ + -i- 연결 모음 + -genous ‘…에서 태어난/생성된’
💡 serpent는 ‘뱀’, -genous는 ‘생겨난’이라는 뜻으로 기억하면 serpentigenous = ‘뱀에게서 생겨난’으로 연결할 수 있습니다.