se·rum-ther·a·py
C1technical혈청을 이용해 질병을 치료하거나 예방하는 의학 전문 용어
noun명사
- 1
혈청요법, 혈청 치료 — 항체나 항독소가 포함된 혈청을 투여하여 질병을 치료하거나 예방하는 방법C1〔medical〕
the treatment or prevention of disease by giving serum, especially serum that contains antibodies or antitoxins
Serum therapy was used before antibiotics became widely available.
혈청 요법은 항생제가 널리 보급되기 전에 사용되었다.
The doctor explained the risks of serum therapy for the rare infection.
의사는 그 희귀 감염병에 대한 혈청 요법의 위험성을 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
serum therapy는 환자에게 이미 만들어진 항체가 들어 있는 혈청을 주입하는 방식이라는 점에서, 몸이 스스로 면역 반응을 만들게 하는 vaccination과 다릅니다. immunotherapy는 면역 체계를 이용하는 치료 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
현대 의학 글에서는 하이픈 없이 serum therapy라고 쓰는 경우가 더 일반적입니다. serum-therapy라는 하이픈형은 오래된 문헌이나 사전 표제어에서 볼 수 있으며, 일상 대화보다는 의학·역사적 문맥에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- serotherapy
- 같은 뜻의 전문 용어이지만 더 드물고 학술적인 느낌이 강합니다.
- antiserum treatment
- 특히 항체가 들어 있는 항혈청을 사용하는 치료를 더 구체적으로 가리킵니다.
- passive immunization
- 이미 만들어진 항체를 주어 면역을 제공한다는 면역학적 원리를 강조합니다.
반의어
- active immunization
- 정확한 반의어라기보다, 몸이 스스로 항체를 만들도록 하는 대비되는 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- receive serum therapy혈청 요법을 받다
- administer serum therapy혈청 요법을 시행하다
noun+prep+noun
- serum therapy for diphtheria디프테리아에 대한 혈청 요법
noun+noun
- antitoxin serum therapy항독소 혈청 요법
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]serum은 라틴어로 ‘유청, 액체 성분’을 뜻하던 말에서 왔고, therapy는 그리스어 therapeia ‘치료, 돌봄’에서 왔습니다.
serum(혈청) + therapy(치료, 요법)
💡 serum은 ‘혈청’, therapy는 ‘치료’이므로 serum therapy는 ‘혈청으로 하는 치료’라고 기억하면 됩니다.