sev·en·teenth
A2제17의; 열일곱 번째의; 17분의 1
adjective형용사
- 1
열일곱 번째의, 제17의 — 순서상 열일곱 번째인; 제17의A2〔general〕
coming after the sixteenth and before the eighteenth in order
Her office is on the seventeenth floor.
그녀의 사무실은 17층에 있다.
Today is my seventeenth birthday.
오늘은 내 열일곱 번째 생일이다.
유의어17th
noun명사
- 1
열일곱 번째 사람, 열일곱 번째 것 — 열일곱 번째 사람이나 것B1〔general〕
the person or thing in the seventeenth position
The seventeenth in line is my cousin.
줄에서 열일곱 번째가 내 사촌이다.
I liked the seventeenth song best.
나는 열일곱 번째 노래가 가장 좋았다.
adverb부사
- 1
열일곱 번째로, 17위로 — 열일곱 번째로; 17위로B1〔general〕
in seventeenth place or position
Our team finished seventeenth.
우리 팀은 17위로 마쳤다.
She came seventeenth in the race.
그녀는 그 경주에서 17위로 들어왔다.
noun명사
- 1
17분의 1 — 17등분한 것 중 하나; 17분의 1B2〔general〕
one of seventeen equal parts of something
Each child received one seventeenth of the money.
각 아이는 그 돈의 17분의 1을 받았다.
A seventeenth of the land was sold.
그 땅의 17분의 1이 팔렸다.
뉘앙스 · 쓰임
seventeen은 수량을 나타내는 ‘17’이고, seventeenth는 순서를 나타내는 ‘17번째’입니다. fraction의 의미로 쓰일 때는 ‘17분의 1’이라는 비율을 나타냅니다.
순서를 말할 때는 보통 the seventeenth처럼 the와 함께 쓰입니다. 날짜에서는 미국식으로 May seventeenth, 영국식으로 the seventeenth of May처럼 말할 수 있습니다. 문서나 표에서는 seventeenth보다 17th가 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 17th
- 숫자로 쓴 축약형으로, 표나 날짜에서 흔히 쓴다.
- number seventeen
- 번호나 순번을 말할 때 더 구어적으로 쓸 수 있다.
- in seventeenth place
- 같은 뜻이지만 더 명확하고 풀어 쓴 표현이다.
- one-seventeenth
- 분수 의미를 더 분명하게 하이픈으로 쓴 형태이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+ordinal+noun
- the seventeenth century17세기
- the seventeenth floor17층
ordinal+noun
- seventeenth birthday열일곱 번째 생일
verb+adverb
- finish seventeenth17위로 마치다
fraction+prep
- one seventeenth of…의 17분의 1
noun+ordinal
- May seventeenth5월 17일
어원 · 암기 팁
[Old English]seventeen에 순서를 나타내는 접미사 -th가 붙어 만들어진 형태입니다.
seventeen ‘17’ + -th ‘서수 접미사’
💡 seventeen은 ‘열일곱’, 끝의 -th는 ‘번째’를 만든다고 기억하면 됩니다.