sev·en·ty-sev·en·fold
C2rare드물게 쓰이는 표현으로, ‘일흔일곱 배의’ 또는 ‘일흔일곱 배로’라는 뜻
adjective형용사
- 1
크기, 수량, 정도가 일흔일곱 배인C2〔general〕
seventy-seven times as great, as many, or as much
The lab recorded a seventy-sevenfold increase in bacterial growth.
그 실험실은 세균 증식이 77배 증가했다고 기록했다.
The new antenna gave a seventy-sevenfold improvement in signal strength.
새 안테나는 신호 강도를 77배 향상시켰다.
adverb부사
- 1
일흔일곱 배로C2〔general〕
by seventy-seven times; to a degree seventy-seven times greater
Online orders rose seventy-sevenfold in five years.
온라인 주문은 5년 만에 77배로 증가했다.
The population of the insects multiplied seventy-sevenfold after the flood.
홍수 이후 그 곤충의 개체 수는 77배로 늘어났다.
뉘앙스 · 쓰임
seventy-seven times보다 더 압축적이고 격식 있거나 문어적인 느낌입니다. fold는 배수 증가를 나타낼 때 자주 쓰이며, decrease와 함께 쓰면 ‘77분의 1로 줄었다’가 아니라 문맥에 따라 ‘77배 감소’처럼 모호하게 들릴 수 있어 주의가 필요합니다.
정확히 77배라는 의미이므로 대략적인 강조 표현으로 쓰기에는 부자연스럽습니다. 매우 드문 숫자 복합어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 seventy-seven times를 쓰는 편이 더 쉽고 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seventy-seven times
- 부사로도 더 평이하고 구어적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- a seventy-sevenfold increase77배 증가
- a seventy-sevenfold rise77배 상승
verb+adv
- increase seventy-sevenfold77배로 증가하다
- grow seventy-sevenfold77배로 늘다
어원 · 암기 팁
[Old English]seventy-seven에 ‘~배의, ~겹의’를 뜻하는 접미적 요소 -fold가 붙은 말입니다. -fold는 고대 영어 -feald에서 온 말로, 배수나 겹침을 나타냅니다.
seventy-seven(77) + -fold(~배의, ~배로)
💡 fold를 ‘몇 배로 접힌 것’이라고 떠올리면 seventy-sevenfold는 ‘77겹’, 즉 ‘77배’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.