sex·u·al·i·za·tion
C1formal성적인 의미를 부여하거나 성적 대상으로 보이게 만드는 것
noun명사
- 1
성애화, 성적 대상화 — 사람, 사물, 상황 등을 성적으로 보이게 하거나 성적 매력·성적 의미를 강조하는 과정; 특히 사람을 성적 대상으로 표현하는 일C1〔social issues〕
the process of making a person, thing, or situation seem sexual, or of emphasizing sexual appeal, often in an inappropriate or objectifying way
The campaign criticizes the sexualization of girls in advertising.
그 캠페인은 광고에서 소녀들을 성적 대상으로 만드는 것을 비판한다.
Many parents worry about the sexualization of children's toys.
많은 부모들은 어린이 장난감의 성애화를 걱정한다.
- 2
성적 분화, 성징 발달 — 생물학·의학에서 조직, 신체, 뇌 등이 성적 특징을 띠게 되거나 그런 특징이 발달하도록 되는 과정C2〔medical〕
in biology or medicine, the process by which tissue, the body, or the brain develops sexual characteristics
Researchers studied how hormones affect sexualization of the brain before birth.
연구자들은 호르몬이 출생 전 뇌의 성적 특징 발달에 어떤 영향을 주는지 연구했다.
The paper discusses sexualization of tissues during early development.
그 논문은 초기 발달 과정에서 조직이 성적 특징을 띠게 되는 과정을 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
sexualization은 ‘성애화’나 ‘성적 의미 부여’처럼 넓은 뜻이고, objectification은 사람을 하나의 물건이나 욕망의 대상으로 취급한다는 점을 더 강하게 나타냅니다. eroticization은 더 직접적으로 ‘에로틱하게 만듦’에 가깝습니다.
사회학, 미디어 비평, 젠더 논의에서 많이 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. 특히 children, girls, women과 함께 쓰일 때는 민감한 사회적 문제를 가리키므로 문맥에 주의해야 합니다. sexualization 자체가 성폭력이나 성적 학대를 뜻하는 것은 아니지만, 그런 문제와 관련된 논의에서 함께 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexual objectification
- 사람을 성적 욕망의 대상으로 취급한다는 비판적 의미가 더 강함
- eroticization
- 성적인 매력보다 ‘에로틱함’을 부여한다는 의미가 더 직접적임
- sexual differentiation
- 생물학에서 성별에 따른 구조나 기능의 분화 과정을 가리키는 더 전문적인 표현
반의어
- desexualization
- 성적 특징이나 성적 기능이 제거되거나 약화되는 것을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the sexualization of women여성의 성적 대상화
- the sexualization of children아동의 성애화
noun+noun
- media sexualization미디어의 성애화
adj+noun
- early sexualization이른 시기의 성애화
- objectifying sexualization대상화하는 성애화
verb+noun
- challenge sexualization성적 대상화에 문제를 제기하다
어원 · 암기 팁
[Latin]sexualize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. sexual은 라틴어 sexus에서 온 말로, ‘성’ 또는 ‘성별’과 관련됩니다.
sexualize(성적인 것으로 만들다) + -ation(행위·과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 sexualize가 ‘성적으로 만들다’이므로 sexualization은 ‘성적으로 만드는 과정’이라고 기억하면 됩니다.