sha·baab
C1proper noun소말리아 기반 무장단체 알샤바브를 가리키는 고유명사 또는 약칭
noun명사
- 1
알샤바브 — 소말리아를 기반으로 활동하는 이슬람주의 무장단체 알샤바브C1〔politics〕
a shortened name for al-Shabaab, an Islamist militant organization based in Somalia
Officials said Shabaab controlled the area for several years.
당국자들은 알샤바브가 그 지역을 몇 년 동안 장악했다고 말했다.
The report examined al-Shabaab's activity in Somalia and neighboring countries.
그 보고서는 소말리아와 주변국에서 알샤바브의 활동을 조사했다.
유의어al-Shabaab
뉘앙스 · 쓰임
영어에서 Shabaab는 보통 단체명으로 이해되며, 일반적인 ‘젊은이들’이라는 뜻의 보통명사로 쓰는 것은 자연스럽지 않습니다. al-Shabaab이 더 공식적이고 널리 쓰이는 표기입니다.
테러, 분쟁, 국제 안보와 관련된 민감한 고유명사입니다. 학습자가 일반적인 ‘청년’의 뜻으로 사용하면 오해될 수 있으므로, 영어 문장에서는 단체명으로만 사용하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- al-Shabaab
- 더 완전하고 표준적인 단체명 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Shabaab militants알샤바브 무장대원들
- a Shabaab attack알샤바브의 공격
- al-Shabaab fighters알샤바브 전투원들
verb+noun
- fight al-Shabaab알샤바브와 싸우다
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 al-shabāb에서 온 이름으로, 문자 그대로는 ‘젊은이들, 청년들’이라는 뜻입니다.
Arabic al- ‘그, 그들’ + shabāb ‘젊은이들, 청년’
💡 뉴스에서 Shabaab가 보이면 일반 단어가 아니라 보통 소말리아 관련 무장단체 이름이라고 기억하면 됩니다.