shad-wait·er
C2rareUS/ˈʃædˌweɪtər/UK/ˈʃædˌweɪtə/드물게 쓰임
미국 영어의 드문 옛말로, ‘녹색왜가리’를 가리킴
noun명사
- 1
녹색왜가리 — 녹색왜가리; 북아메리카에 사는 작은 왜가리를 가리키는 드문 옛 이름C2〔ornithology〕
a rare old name for the green heron, a small North American heron
An old field guide calls the green heron a shad-waiter.
한 오래된 야외 도감은 녹색왜가리를 shad-waiter라고 부른다.
Locals once used shad-waiter for the small heron by the river.
지역 사람들은 한때 강가의 작은 왜가리를 shad-waiter라고 불렀다.
유의어green heron
뉘앙스 · 쓰임
green heron은 표준적이고 현대적인 이름이며, shad-waiter는 옛 문헌이나 지역적 표현에서나 보일 수 있는 희귀한 이름입니다.
일상 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 학술적·현대적 맥락에서는 green heron을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- green heron
- 현대 영어에서 쓰는 표준 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- called a shad-waitershad-waiter라고 불리는
adj+noun
- an old name for the green heron녹색왜가리의 옛 이름
어원 · 암기 팁
[English]영어 shad와 waiter가 결합한 말로, shad는 청어과 물고기인 ‘섀드’를, waiter는 ‘기다리는 존재’를 뜻합니다.
shad ‘섀드’ + waiter ‘기다리는 자’
💡 강가에서 물고기를 기다리는 작은 왜가리를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.