LC·Dict

share·ware

B2technical
/ˈʃer.wer//ˈʃeə.weə/드물게 쓰임

사용해 본 뒤 비용을 내도록 배포되는 셰어웨어

noun명사

  1. 1

    셰어웨어사용자가 먼저 시험해 볼 수 있도록 배포되며, 계속 사용하거나 전체 기능을 쓰려면 보통 비용을 내야 하는 소프트웨어B2computing

    software that is distributed for users to try, usually with payment expected or required for continued use, registration, or full functionality

    • The game was first released as shareware in the 1990s.

      그 게임은 1990년대에 처음 셰어웨어로 출시되었다.

    • You can download the shareware version and pay if you keep using it.

      셰어웨어 버전을 내려받고, 계속 사용한다면 비용을 낼 수 있다.

    유의어trialware, demo software

    반의어freeware

뉘앙스 · 쓰임

freeware는 무료로 사용할 수 있는 소프트웨어를 뜻하지만, shareware는 시험 사용 후 결제를 기대하거나 요구한다는 점이 다릅니다. open-source software는 소스 코드 공개와 라이선스가 핵심이므로, 결제 방식 중심의 shareware와는 초점이 다릅니다. trialware는 기간 제한이나 기능 제한이 있는 체험판을 더 직접적으로 가리키는 경우가 많습니다.

컴퓨터·소프트웨어 분야의 용어입니다. 한국어에서는 문맥에 따라 ‘셰어웨어’라고 음역하거나, ‘시험 사용 소프트웨어’, ‘체험판 소프트웨어’처럼 풀어 말합니다. 단순히 무료 소프트웨어라는 뜻으로 쓰면 부정확할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

trialware
기간 제한이나 기능 제한이 있는 체험판 소프트웨어를 더 구체적으로 가리키는 경우가 많다.
demo software
제품을 보여 주거나 시험하게 하는 데 초점이 있으며, 반드시 결제 모델까지 포함하지는 않는다.

반의어

freeware
무료 사용이 핵심이며, shareware처럼 사용 후 결제를 기대하거나 요구하지 않는 경우가 일반적이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • shareware version셰어웨어 버전
  • shareware program셰어웨어 프로그램
  • shareware application셰어웨어 애플리케이션

verb+noun

  • release something as shareware무엇을 셰어웨어로 출시하다
  • download shareware셰어웨어를 내려받다

어원 · 암기 팁

[English]영어 share와 software가 결합해 만들어진 컴퓨터 용어입니다.

share ‘공유하다’ + ware ‘제품, 물품’에서 온 software의 뒷부분

💡 ‘먼저 공유해서 써 보게 하는 software’라고 기억하면 의미를 떠올리기 쉽습니다.