sheep·dog
B1US/ˈʃiːpˌdɔːɡ/UK/ˈʃiːpˌdɒɡ/드물게 쓰임
양 떼를 몰거나 지키도록 훈련된 개, 목양견
noun명사
- 1
목양견, 양치기 개 — 양 떼를 몰거나 지키도록 훈련된 개B1〔general〕
a dog trained to herd or guard sheep
The sheepdog guided the sheep through the gate.
목양견이 양들을 문 사이로 안내했다.
A good sheepdog can keep a large flock together.
좋은 목양견은 큰 양 떼를 흩어지지 않게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sheepdog은 특히 양을 돌보는 개를 가리키며, herding dog은 소·염소 등 다른 가축을 모는 개까지 포함하는 더 넓은 말입니다. shepherd dog은 비슷하게 쓰이지만 품종명이나 더 일반적인 ‘목동의 개’라는 느낌이 날 수 있습니다. collie는 양몰이에 자주 쓰이는 특정 품종을 가리킬 때가 많습니다.
일상적인 단어이지만 도시 생활보다 농장, 목축, 개 품종 설명에서 더 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 양몰이 개라는 의미로 매우 자연스럽고, 미국 영어에서도 같은 뜻으로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- herding dog
- 양뿐 아니라 다른 가축을 모는 개까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- shepherd dog
- 의미가 비슷하지만 품종명처럼 쓰이거나 ‘목동의 개’라는 느낌이 더 날 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trained sheepdog훈련된 목양견
- a working sheepdog실제로 양몰이를 하는 목양견
noun+noun
- sheepdog trials목양견 경기
verb+noun
- use a sheepdog목양견을 이용하다
- train a sheepdog목양견을 훈련시키다
어원 · 암기 팁
[Old English]sheep(양)과 dog(개)가 결합한 합성어입니다. 두 구성 요소 모두 오래된 영어 어휘에서 온 말입니다.
sheep(양) + dog(개)
💡 ‘sheep을 돌보는 dog’라고 생각하면 목양견이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.