Shem
B2proper nounUS/ʃem/UK드물게 쓰임
성경에서 노아의 아들 중 한 명인 인명
noun명사
- 1
셈 — 성경에서 노아의 세 아들 중 한 명으로, 전통적으로 셈족의 조상과 연결되는 인물B2〔religion〕
in the Bible, one of Noah's three sons, traditionally associated with the ancestors of the Semitic peoples
In Genesis, Shem is one of Noah's three sons.
창세기에서 셈은 노아의 세 아들 중 한 명이다.
Shem is traditionally linked with the ancestors of Semitic peoples.
셈은 전통적으로 셈족의 조상들과 연결된다.
뉘앙스 · 쓰임
Shem은 사람 이름인 고유명사이고, Semitic은 ‘셈족의, 셈어파의’라는 형용사입니다. 일상어라기보다 성경·종교·역사적 맥락에서 쓰입니다.
성경 인물의 이름이므로 Shem처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로는 보통 ‘셈’이라고 번역합니다. ‘노아의 맏아들’이라고 단정하기보다 ‘노아의 아들 중 한 명’이라고 하는 것이 안전합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
name+name
- Shem, Ham, and Japheth셈, 함, 야벳
noun+prep+noun
- the descendants of Shem셈의 후손들
- the line of Shem셈의 계보
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Shēm에서 온 성경 인명입니다. 히브리어에서 이 이름은 ‘이름’이라는 뜻의 말과 관련됩니다.
분해할 수 없는 고유명사로 취급됩니다.
💡 Shem은 ‘Semitic’의 어원적 배경이 되는 성경 인물로 기억하면 좋습니다.