Shen·zhen
B2proper noun중국 광둥성의 대도시 선전
noun명사
- 1
선전 — 중국 남부 광둥성에 있는 대도시로, 홍콩 북쪽에 위치한 특별 경제구역이자 기술·상업 중심지B2〔geography〕
a major city in Guangdong Province, southern China, north of Hong Kong, known as a Special Economic Zone and a technology and business center
Many technology companies have offices in Shenzhen.
많은 기술 기업들이 선전에 사무실을 두고 있다.
Shenzhen is just north of Hong Kong.
선전은 홍콩 바로 북쪽에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 지명인 고유명사입니다. 한국어의 ‘선전’은 문맥에 따라 ‘홍보’나 ‘propaganda’를 뜻할 수도 있으므로, 중국 도시를 말할 때는 보통 ‘중국 선전’ 또는 ‘선전시’처럼 씁니다.
영어 문장에서는 Shenzhen처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 공식·뉴스·비즈니스·여행 맥락에서 자주 쓰이며, ‘Shenzhen Special Economic Zone’, ‘Shenzhen Stock Exchange’ 같은 고유명사 표현에도 나타납니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun phrase
- Shenzhen Special Economic Zone선전 특별 경제구역
proper noun+noun
- Shenzhen Stock Exchange선전 증권거래소
noun+prep+proper noun
- a technology company in Shenzhen선전에 있는 기술 기업
verb+prep+proper noun
- travel to Shenzhen선전으로 여행하다
어원 · 암기 팁
[Chinese]중국어 지명 深圳의 한어병음 표기 Shenzhen에서 온 말입니다.
중국어 深圳: 深은 ‘깊다’, 圳은 ‘도랑·물길’의 뜻을 가진 글자입니다.
💡 Shenzhen은 중국 도시 이름이므로 ‘Shen + zhen’으로 나누어 외우고, 항상 대문자 S로 시작한다고 기억하면 좋습니다.