shep·herd·ism
C2rare양치기의 생활·직업을 가리키는 매우 드문 말
noun명사
- 1
양치기 생활, 목양업, 양치기 관습 — 양치기의 생활, 직업, 또는 관습C2〔general〕
the life, occupation, or practices of a shepherd
The essay presents shepherdism as a hard life, not a romantic escape.
그 수필은 양치기 생활을 낭만적 도피가 아니라 힘든 삶으로 제시한다.
In the novel, shepherdism symbolizes independence and closeness to the land.
그 소설에서 양치기 생활은 독립성과 땅과의 친밀함을 상징한다.
뉘앙스 · 쓰임
shepherding은 실제로 양을 돌보는 행위나 일을 가리키는 보통 말이고, shepherdism은 더 추상적·문어적인 느낌으로 ‘양치기 생활 방식’에 가깝습니다. pastoral life는 더 넓게 목가적·전원적 삶을 뜻할 수 있습니다.
현대 영어 학습자가 일반 대화나 글에서 쓸 가능성은 매우 낮습니다. 특별히 고풍스럽거나 학술적인 느낌을 내려는 경우가 아니면 shepherding 또는 sheep farming을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shepherding
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현으로, 실제 양을 돌보는 일이나 행위를 말한다.
- pastoral life
- 양치기뿐 아니라 더 넓은 전원적·목가적 삶을 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional shepherdism전통적인 양치기 생활
verb+noun
- romanticize shepherdism양치기 생활을 낭만화하다
noun+noun
- a form of shepherdism양치기 생활의 한 형태
어원 · 암기 팁
[Old English]shepherd는 고대 영어 scēaphierde에서 온 말로, ‘양’을 뜻하는 sheep과 ‘지키는 사람’을 뜻하는 herd가 결합한 형태입니다. 여기에 상태·제도·행위 등을 나타내는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다.
shepherd ‘양치기’ + -ism ‘상태·관습·주의’
💡 shepherd는 ‘양을 돌보는 사람’, -ism은 ‘방식·생활’이라고 생각하면 shepherdism을 ‘양치기식 삶’으로 기억할 수 있습니다.