Sher·man
B2proper noun성씨·남자 이름으로 쓰이는 고유명사; M4 Sherman 전차의 이름
noun명사
- 1
셔먼 — 영어권의 성씨 또는 남자 이름B2〔general〕
an English-language surname or male given name
Alex Sherman wrote the report.
알렉스 셔먼이 그 보고서를 썼다.
Sherman is a common surname in the United States.
Sherman은 미국에서 흔한 성씨이다.
- 2
윌리엄 셔먼 — 미국 남북전쟁의 북군 장군 William Tecumseh Sherman을 가리키는 이름B2〔history〕
the name used to refer to William Tecumseh Sherman, a Union general in the American Civil War
General Sherman led the March to the Sea in 1864.
셔먼 장군은 1864년에 '바다로의 행진'을 이끌었다.
Many books discuss Sherman's role in the Civil War.
많은 책이 남북전쟁에서 셔먼의 역할을 다룬다.
- 3
셔먼 전차, M4 셔먼 — 제2차 세계대전 때 널리 쓰인 미국의 M4 Sherman 전차B2〔military〕
an M4 Sherman tank, a U.S. tank widely used in World War II
The museum displays a Sherman from World War II.
그 박물관은 제2차 세계대전 때의 셔먼 전차를 전시한다.
Several Allied armies used Sherman tanks during the war.
전쟁 중 여러 연합군 부대가 셔먼 전차를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 보통 사람 이름이나 역사적 이름으로 대문자로 씁니다. 'Sherman tank'라고 하면 특정 사람보다 그 이름을 딴 전차를 가리키며, 한국어로는 보통 '셔먼 전차'라고 합니다.
항상 대문자 Sherman으로 쓰는 것이 표준입니다. 사람 이름으로 쓸 때는 보통 번역하지 않고 '셔먼'으로 적으며, 전차를 말할 때는 'a Sherman' 또는 'a Sherman tank'처럼 관사를 붙일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- M4 Sherman
- 전차의 정식 명칭에 가까운 표현이다.
- Sherman tank
- 전차라는 뜻을 더 분명히 드러내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- General Sherman셔먼 장군
proper noun+noun
- Sherman tank셔먼 전차
abbreviation+proper noun
- M4 ShermanM4 셔먼 전차
determiner+proper noun+noun
- the Sherman family셔먼 가족
어원 · 암기 팁
[Old English]성씨 Sherman은 중세 영어의 직업명에서 온 것으로, 양털이나 천을 깎거나 자르는 사람을 뜻하던 말과 관련이 있습니다. Sherman 전차의 이름은 미국 남북전쟁의 장군 William Tecumseh Sherman의 성에서 따왔습니다.
shear(자르다, 깎다) + man(사람)에서 발전한 성씨
💡 Sherman을 'Sherman 장군'과 연결해 기억하면, 사람 이름과 전차 이름이 함께 떠오릅니다.