shi·ba
B2informalUS/ˈʃiːbə/UK드물게 쓰임
‘Shiba Inu’를 줄여 이르는 말로, 일본 원산의 작은 개 품종인 시바견
noun명사
- 1
시바견 — 일본 원산의 작은 개 품종인 시바견, 또는 그 품종의 개 한 마리B2〔animals〕
a Shiba Inu; a small Japanese breed of dog, or one dog of this breed
Our Shiba hates rain but loves long walks.
우리 시바견은 비는 싫어하지만 긴 산책은 좋아한다.
They adopted a Shiba from a rescue group.
그들은 구조 단체에서 시바견 한 마리를 입양했다.
유의어Shiba Inu
뉘앙스 · 쓰임
Shiba Inu가 더 정확하고 공식적인 품종명이며, Shiba는 일상 대화나 반려견 관련 맥락에서 쓰는 짧은 표현입니다. 한국어의 ‘시바견’에 해당하지만, 영어 발음은 /ˈʃiːbə/에 가깝습니다.
개 품종명으로 쓸 때는 보통 Shiba처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 ‘시바’가 욕설처럼 들릴 수 있지만, 영어에서는 일본 개 품종을 가리키는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Shiba Inu
- 더 완전하고 표준적인 품종명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Shiba Inu시바견
- a Shiba puppy시바견 강아지
- Shiba owner시바견 주인
verb+noun
- adopt a Shiba시바견을 입양하다
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 Shiba Inu에서 온 말입니다. 일본어 inu는 ‘개’를 뜻하며, shiba는 이 품종명의 첫 부분입니다.
Shiba Inu의 축약형: Shiba + Inu
💡 한국어 ‘시바견’의 앞부분 ‘시바’를 떠올리면 Shiba가 Shiba Inu를 줄인 말임을 기억하기 쉽습니다.