Shin·to
B2proper noun신토: 일본의 전통 토착 종교를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
신토, 신도 — 일본의 전통 토착 종교로, 자연과 조상, 장소 등에 깃든 신적 존재를 숭배하는 신앙 체계B2〔religion〕
the traditional indigenous religion of Japan, involving worship of kami associated with nature, ancestors, places, and objects
Shinto has shaped many Japanese festivals and ceremonies.
신토는 많은 일본 축제와 의식에 영향을 주었다.
She studied Shinto while researching Japanese culture.
그녀는 일본 문화를 연구하면서 신토를 공부했다.
adjective형용사
- 1
신토의, 신도의 — 신토와 관련된; 일본 신토의B2〔religion〕
relating to Shinto or its beliefs, practices, shrines, or priests
They visited a Shinto shrine near the mountain.
그들은 산 근처의 신토 신사를 방문했다.
The guide explained the meaning of the Shinto ritual.
가이드는 그 신토 의식의 의미를 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
Shinto는 특정 종교명을 가리키는 고유명사입니다. Buddhism은 ‘불교’, Christianity는 ‘기독교’처럼 종교 체계를 가리키며, Shinto는 특히 일본의 토착 신앙과 의례를 말합니다. 한국어로는 ‘신토’가 일반적이며, ‘신도’는 문맥에 따라 종교의 신자라는 뜻과 혼동될 수 있습니다.
영어에서는 종교명으로 항상 대문자로 Shinto라고 쓰는 것이 표준입니다. ‘Shinto shrine’은 ‘신토 신사’, ‘Shinto ritual’은 ‘신토 의식’처럼 형용사적으로도 쓰입니다. 일본 문화나 종교를 설명하는 비교적 전문적·문화적 맥락에서 자주 나옵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Shinto shrine신토 신사
- Shinto ritual신토 의식
- Shinto priest신토 사제
- Shinto beliefs신토 신앙
verb+noun
- practice Shinto신토를 믿거나 실천하다
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 Shintō에서 온 말로, 한자 神道에서 유래했습니다. 神은 ‘신’, 道는 ‘길’ 또는 ‘가르침’을 뜻해 문자 그대로는 ‘신들의 길’이라는 의미입니다.
Shin- ‘신’ + -to/-tō ‘길, 도’
💡 Shinto의 Shin을 ‘신(神)’과 연결해 기억하면 ‘신들의 길’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.