shoe·mak·ing
B2신발, 특히 구두를 만드는 기술이나 일
noun명사
- 1
제화, 신발 제조 — 신발을 만들거나 디자인하고 제작하는 기술, 과정 또는 산업B2〔craft〕
the craft, process, or industry of designing and making shoes
He learned traditional shoemaking from his grandfather.
그는 할아버지에게서 전통 제화를 배웠다.
Modern shoemaking often combines handwork with machine production.
현대 제화는 손작업과 기계 생산을 결합하는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
shoemaking은 ‘신발을 만드는 일’에 초점이 있습니다. cobbling은 전통적으로 구두 수선이나 제화 일을 가리키지만, 현대 영어에서는 특히 ‘구두 수선’의 느낌이 강합니다. shoe production이나 footwear manufacturing은 더 산업적이고 공장 생산에 가까운 표현입니다.
직업이나 기술을 말할 때는 shoemaking을 쓰고, 그 일을 하는 사람은 shoemaker라고 합니다. cobbler는 구두를 만들기도 하는 사람을 뜻할 수 있지만, 오늘날에는 보통 구두 수선공이라는 의미로 많이 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shoe production
- 공장 생산이나 산업적 제조의 느낌이 더 강합니다.
- footwear manufacturing
- 더 공식적이고 산업·비즈니스 맥락에서 쓰이며, 모든 종류의 신발을 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional shoemaking전통 제화
- custom shoemaking맞춤 제화
noun+prep+noun
- the art of shoemaking제화 기술
noun+noun
- shoemaking skills제화 기술
- the shoemaking industry제화 산업
어원 · 암기 팁
[Old English]shoe와 making이 결합한 말입니다. shoe는 고대 영어 scōh에서 왔고, making은 make에서 파생된 형태입니다.
shoe(신발) + making(만들기)
💡 shoe는 ‘신발’, making은 ‘만들기’이므로 shoemaking은 말 그대로 ‘신발 만들기’입니다.