shop·a·hol·ic
B2informal쇼핑을 지나치게 좋아하거나 자주 하는 사람
noun명사
- 1
쇼핑 중독자, 쇼핑광 — 쇼핑을 지나치게 좋아하거나, 쇼핑을 자주 많이 해서 멈추기 어려워하는 사람B2〔general〕
a person who enjoys shopping very much and often shops too much or too often
My sister is a shopaholic and buys new clothes every weekend.
내 여동생은 쇼핑광이라 주말마다 새 옷을 산다.
The film is about a shopaholic who tries to control her spending.
그 영화는 지출을 조절하려는 쇼핑 중독자에 관한 이야기다.
뉘앙스 · 쓰임
shopper는 단순히 ‘쇼핑하는 사람’이라는 중립적인 말이고, shopaholic은 쇼핑을 너무 좋아하거나 과하게 한다는 뉘앙스가 있습니다. compulsive shopper는 더 심각하고 심리적인 문제를 암시하는 표현이며, shopping addict는 shopaholic보다 더 직접적으로 ‘중독’을 강조합니다.
비격식 표현으로 일상 대화나 잡지, 방송 등에서 흔히 쓰입니다. 가볍게 농담으로 사용할 수 있지만, 실제 구매 중독이나 정신 건강 문제를 말할 때는 상대를 낙인찍는 말처럼 들리지 않도록 주의하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compulsive shopper
- 쇼핑을 스스로 조절하기 어려운 심리적·행동적 문제를 더 강하게 암시한다.
- shopping addict
- ‘중독’이라는 의미를 더 직접적으로 표현하며 shopaholic보다 덜 장난스럽게 들릴 수 있다.
- big spender
- 돈을 많이 쓰는 사람이라는 뜻으로, 반드시 쇼핑을 좋아한다는 의미는 아니다.
반의어
- careful spender
- 돈을 신중하게 쓰는 사람을 뜻한다.
- frugal person
- 돈을 아끼고 낭비하지 않는 사람을 뜻하며, shopaholic과 반대되는 생활 태도를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-confessed shopaholic스스로 인정하는 쇼핑광
- a recovering shopaholic쇼핑 중독을 고치고 있는 사람
verb+noun
- be a shopaholic쇼핑광이다
- control a shopaholic's spending쇼핑 중독자의 지출을 조절하다
noun+noun
- shopaholic tendencies쇼핑광 같은 성향
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어에서 shop 또는 shopping에 alcoholic에서 따온 접미적 요소 -aholic을 붙여 만든 말입니다. -aholic은 어떤 행동이나 대상을 지나치게 좋아하거나 중독적으로 하는 사람을 뜻하는 말에 쓰입니다.
shop(쇼핑하다, 가게) + -aholic(무엇에 중독된 사람을 뜻하는 요소)
💡 shop + alcoholic을 떠올리면 ‘쇼핑에 중독된 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.