short-joint·ed
C2rare마디나 관절 사이가 짧은
adjective형용사
- 1
관절이 짧은, 마디 사이가 짧은 — 동물의 관절 또는 식물의 마디 사이가 짧은C2〔biology/equestrian〕
having short joints or short intervals between joints, especially in an animal or plant
The report described the horse as short-jointed and compact.
그 보고서는 그 말을 관절 부위가 짧고 다부진 체형이라고 묘사했다.
This short-jointed grass has leaves packed closely along the stem.
이 마디 사이가 짧은 풀은 줄기를 따라 잎이 촘촘히 나 있다.
뉘앙스 · 쓰임
short-jointed는 단순히 ‘짧은’이라는 뜻의 short보다 훨씬 구체적으로, 관절이나 마디의 구조를 말할 때 씁니다. 일반 대화에서는 short-limbed, compact, with short pasterns 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
드문 단어이므로 일반 글쓰기에서는 독자가 이해하기 어려울 수 있습니다. 말의 신체 구조를 말할 때는 맥락에 따라 short-pasterned 또는 having short pasterns가 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short-pasterned
- 말에 대해 쓸 때 더 구체적으로 ‘발목뼈 부분이 짧은’이라는 뜻입니다.
- compact
- 전체적으로 작고 단단한 모양을 말하며, 관절이나 마디 구조를 직접 가리키지는 않습니다.
반의어
- long-jointed
- 관절이나 마디 사이가 긴 것을 뜻하는 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a short-jointed horse관절 부위가 짧은 말
- short-jointed stems마디 사이가 짧은 줄기
- short-jointed growth마디 사이가 짧은 생장
어원 · 암기 팁
[English]영어 short와 jointed가 결합한 복합 형용사입니다.
short ‘짧은’ + joint ‘관절, 마디’ + -ed ‘…을 가진’
💡 joint가 ‘관절/마디’이므로 short-jointed는 ‘관절이나 마디가 짧은’으로 기억할 수 있습니다.