shot·put
B2포환던지기; 포환던지기용 무거운 금속 공
noun명사
- 1
포환던지기 — 무거운 금속 공을 한 손으로 밀어 던져 거리를 겨루는 육상 종목; 포환던지기B2〔sports〕
a track-and-field event in which competitors push a heavy metal ball from the shoulder as far as they can
She won a silver medal in the shot put.
그녀는 포환던지기에서 은메달을 땄다.
The shot put is one of the field events at the meet.
포환던지기는 그 육상 대회의 필드 경기 중 하나이다.
유의어shot put, field event
- 2
포환 — 포환던지기에 쓰는 무거운 금속 공; 포환B2〔sports〕
the heavy metal ball used in the shot put event
The coach showed him how to hold the shot put.
코치는 그에게 포환을 잡는 법을 보여 주었다.
Each shot put was weighed before the competition.
각 포환은 경기 전에 무게가 측정되었다.
유의어shot, metal ball
verb동사
- 1
포환던지기를 하다, 포환던지기에 참가하다 — 포환던지기를 하다; 포환던지기 종목에 참가하다B2〔sports〕
to take part in the shot put or to throw the shot in this event
He learned to shotput during his first year at university.
그는 대학 1학년 때 포환던지기를 배웠다.
Several students shotputted for the school team last season.
지난 시즌 몇몇 학생들이 학교 팀에서 포환던지기를 했다.
뉘앙스 · 쓰임
shot put은 단순히 ‘던지다’라는 throw보다 규칙적인 육상 종목을 가리키는 말입니다. discus throw는 원반던지기, javelin throw는 창던지기이며, shot put은 둥근 금속 공을 ‘밀어 던지는’ 종목이라는 점이 다릅니다. 공 자체는 보통 shot이라고 하는 것이 더 자연스럽습니다.
격식 있는 글이나 스포츠 기사에서는 shotput보다 shot put을 쓰는 것이 표준적입니다. 동사로 쓸 때는 shot-put처럼 하이픈을 넣는 표기도 보이며, 일반 회화에서는 do the shot put, compete in the shot put, throw the shot처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shot put
- 표준적인 띄어쓰기 표기이다.
- field event
- 포환던지기뿐 아니라 원반던지기, 높이뛰기 등도 포함하는 더 넓은 말이다.
- shot
- 포환 자체를 가리킬 때 더 흔하고 자연스러운 말이다.
- metal ball
- 일반적인 설명어로, 스포츠 종목의 전문 용어는 아니다.
- put the shot
- 포환을 실제로 밀어 던진다는 동작을 나타내는 더 전통적인 표현이다.
- throw the shot
- 일상적으로 이해하기 쉽지만, 경기 기술상으로는 put이 더 정확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- compete in the shot put포환던지기 종목에 참가하다
verb+noun
- win the shot put포환던지기에서 우승하다
- throw the shot포환을 던지다
- put the shot포환을 밀어 던지다
determiner+noun+noun
- the men's shot put남자 포환던지기
- the women's shot put여자 포환던지기
noun+noun
- shot put champion포환던지기 챔피언
- shot put circle포환던지기 원형 투척 구역
어원 · 암기 팁
[Old English]shot은 원래 ‘발사된 것, 투사체’를 뜻하는 영어 단어이고, put은 여기서 ‘밀어 던지다’라는 뜻으로 쓰입니다. shot put은 포환을 팔로 던진다기보다 어깨에서 밀어내는 동작을 반영한 이름입니다.
shot(투사체, 포환) + put(밀어 던지다)
💡 포환던지기는 공을 멀리 ‘throw’하는 경기처럼 보이지만, 영어 이름은 어깨에서 힘껏 ‘put’, 즉 밀어낸다고 기억하면 좋습니다.