should·a
B2nonstandard‘should have’의 비표준·구어체 표기
auxiliary
- 1
~했어야 했다 — 과거에 어떤 일을 했어야 했지만 하지 않았음을 나타내는 ‘should have’의 비표준 구어체 표기B1〔general〕
a nonstandard informal spelling of “should have,” used to say that the right or better thing was not done in the past
I should have studied harder for the test.
나는 그 시험을 위해 더 열심히 공부했어야 했다.
You should have told me the truth.
너는 나에게 진실을 말했어야 했다.
- 2
~했을 것이다 — 어떤 일이 이미 일어났을 것이라고 예상함을 나타내는 ‘should have’의 비표준 구어체 표기B2〔general〕
a nonstandard informal spelling of “should have,” used to say that something was expected or likely to have happened already
The package should have arrived by now.
그 소포는 지금쯤 도착했을 것이다.
She should have finished work already.
그녀는 이미 일을 끝냈을 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
should have는 표준적이고 모든 글쓰기에서 쓸 수 있으며, should've는 표준 축약형입니다. shoulda는 발음을 그대로 적은 매우 구어적인 표기라서 대화문, 노래 가사, 문자 메시지처럼 캐주얼한 맥락에 어울립니다. ought to have도 비슷하지만 조금 더 격식 있거나 덜 일상적으로 들릴 수 있습니다.
격식 있는 글, 학교 과제, 업무 이메일에서는 shoulda를 피하고 should have 또는 should've를 쓰는 것이 좋습니다. shoulda 뒤에는 보통 과거분사가 옵니다: should have gone, should have known. ‘should of’는 should have의 잘못된 철자로 여겨지므로 표준 글쓰기에서는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- should have
- 표준 표현으로, 예상이나 가능성을 말할 때도 쓸 수 있다.
- should've
- 표준 축약형이며 shoulda보다 글에서 더 자연스럽다.
- ought to have
- 의미는 비슷하지만 약간 더 격식 있거나 덜 일상적으로 들릴 수 있다.
반의어
- should not have
- 그 일이 일어나지 않았을 것이라고 예상하거나 판단할 때 쓰인다.
- shouldn't have
- should not have의 표준 축약형이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
auxiliary+verb
- should have known better더 잘 알았어야 했다; 그런 실수를 하지 말았어야 했다
- should have called전화했어야 했다
- should have been…였어야 했다; …였을 것이다
auxiliary+verb+adverbial
- should have arrived by now지금쯤 도착했을 것이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 should have가 빠른 말에서 약화되어 /ˈʃʊdə/처럼 들리는 발음을 적은 표기에서 왔습니다.
should + have의 약화 발음 표기
💡 shoulda는 ‘should have’를 빠르게 말한 소리라고 기억하면 됩니다.