shoul·der-piec·es
B2technical어깨를 덮거나 보호하는 갑옷·의복의 부분들
noun명사
- 1
갑옷, 의상, 특수 의복에서 어깨를 덮거나 보호하도록 만든 부분들B2〔clothing/armor〕
separate parts of armor, a costume, or a garment that cover or protect the shoulders
The museum displayed a helmet and two bronze shoulder-pieces.
그 박물관은 투구와 청동 어깨 보호구 두 개를 전시했다.
The costume's leather shoulder-pieces made the actor look broader.
그 의상의 가죽 어깨 장식들은 배우가 더 넓어 보이게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
shoulder-pieces는 일반적인 ‘어깨 부분’보다 더 구체적으로, 따로 만들어 붙이거나 착용하는 조각을 뜻합니다. armor 문맥에서는 pauldron이 더 전문적이고 정확한 말일 수 있으며, epaulette는 주로 군복 등의 장식용 어깨 장식을 가리킵니다.
하이픈을 넣은 shoulder-pieces와 띄어 쓴 shoulder pieces가 모두 보일 수 있지만, 사전식 표제어로는 하이픈형이 쓰입니다. 현대 일상복을 말할 때는 보통 shoulder parts나 shoulder panels처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shoulder guards
- 어깨를 보호하는 물건을 더 넓고 일반적으로 가리키는 표현입니다.
- pauldrons
- 특히 중세식 갑옷의 어깨 보호구를 가리키는 더 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bronze shoulder-pieces청동 어깨 보호구
- leather shoulder-pieces가죽 어깨 장식 또는 보호구
- armored shoulder-pieces갑옷식 어깨 보호구
verb+noun
- attach the shoulder-pieces어깨 보호구를 붙이다
noun+prep+noun
- shoulder-pieces of armor갑옷의 어깨 보호구
어원 · 암기 팁
[English compound]shoulder-pieces는 shoulder와 piece의 합성어입니다. shoulder는 고대 영어 계통의 말이고, piece는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
shoulder(어깨) + piece(조각, 부분) + -s(복수)
💡 어깨(shoulder)에 붙는 조각(piece)들이라고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.