show·er·head
B1샤워기에서 물이 뿜어져 나오는 머리 부분
noun명사
- 1
샤워헤드, 샤워기 헤드 — 샤워기에서 물이 여러 구멍이나 노즐을 통해 뿜어져 나오는 머리 부분B1〔general〕
the part of a shower, usually with small holes or nozzles, that water comes out of
The showerhead is clogged with limescale.
샤워기 헤드가 석회질로 막혀 있다.
She replaced the old showerhead to save water.
그녀는 물을 아끼려고 낡은 샤워기 헤드를 교체했다.
뉘앙스 · 쓰임
shower는 샤워 시설 전체나 샤워하는 행위를 뜻할 수 있지만, showerhead는 물이 나오는 ‘헤드’ 부분만 가리킵니다. nozzle은 더 일반적으로 액체나 기체가 나오는 ‘분사구’를 뜻하며, showerhead보다 범위가 넓습니다.
일상적인 욕실 용어입니다. ‘showerhead’처럼 한 단어로 쓰기도 하고 ‘shower head’처럼 두 단어로 쓰기도 하지만, 뜻은 같습니다. 한국어의 ‘샤워기’는 전체 장치를 가리키는 경우가 많으므로 정확히 말하려면 ‘샤워기 헤드’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shower nozzle
- 물 분사구라는 기능을 더 직접적으로 말하며, showerhead보다 덜 일상적일 수 있습니다.
- spray head
- 분사 장치의 머리 부분을 넓게 가리키는 말로, 샤워기 외의 장치에도 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a handheld showerhead손으로 들고 쓰는 샤워기 헤드
- a fixed showerhead고정식 샤워기 헤드
- a water-saving showerhead절수형 샤워기 헤드
- a clogged showerhead막힌 샤워기 헤드
verb+noun
- replace a showerhead샤워기 헤드를 교체하다
- install a showerhead샤워기 헤드를 설치하다
- clean a showerhead샤워기 헤드를 청소하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 shower와 head가 결합한 복합어입니다. shower는 ‘소나기’에서 ‘샤워’의 뜻으로 확장되었고, head는 물건의 끝이나 머리 부분을 뜻합니다.
shower(샤워, 물줄기) + head(머리 부분)
💡 샤워기(shower)의 머리(head), 즉 물이 나오는 부분이라고 기억하면 쉽습니다.