LC·Dict

Shu·shan

C2proper noun
US/ˈʃuːʃən/UK드물게 쓰임

고대 도시 수사의 성경식 지명

noun명사

  1. 1

    수산, 수사 — 성경에서 고대 도시 수사, 특히 페르시아 왕궁이 있던 도시를 가리키는 이름C2〔biblical history〕

    a biblical name for the ancient city of Susa, especially as the site of a Persian royal palace

    • The story of Esther is set partly in Shushan.

      에스더 이야기는 일부가 수산에서 전개된다.

    • In ancient sources, Shushan is also known as Susa.

      고대 자료에서 수산은 수사라고도 알려져 있다.

    유의어Susa

뉘앙스 · 쓰임

현대 역사·고고학 문맥에서는 보통 Susa라고 하며, Shushan은 더 성경적이거나 전통적인 표현입니다. 일상적인 지명으로 쓰기보다는 특정 문헌 속 이름으로 이해하는 것이 자연스럽습니다.

반드시 대문자 Shushan으로 씁니다. 일반 단어가 아니라 고유명사이며, 현대 이란의 지명으로 말할 때는 보통 Susa 또는 해당 유적명으로 설명합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Susa
현대 역사·고고학 문맥에서 더 일반적으로 쓰이는 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the city of Shushan수산 성
  • the palace at Shushan수산의 왕궁

proper noun+noun

  • Shushan the palace수산 궁

어원 · 암기 팁

[Hebrew]영어 Shushan은 성경 히브리어 지명 Shushan에서 온 형태로, 고대 도시 Susa를 가리키는 이름입니다.

영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 고유명사입니다.

💡 Shushan을 보면 성경 속 Susa라는 도시 이름으로 연결해 기억하면 좋습니다.