shut·ter·bug
C1informal/ˈʃʌt̬ərˌbʌɡ//ˈʃʌtəˌbʌɡ/드물게 쓰임
사진 찍기를 좋아하는 사람, 특히 아마추어 사진 애호가
noun명사
- 1
사진광, 사진 애호가 — 사진 찍기를 매우 좋아하는 사람; 특히 아마추어 사진 애호가C1〔general〕
a person who enjoys taking photographs, especially an enthusiastic amateur photographer
My uncle is a shutterbug; he photographs every family meal.
우리 삼촌은 사진 애호가라서 가족 식사 때마다 사진을 찍는다.
The park was full of shutterbugs waiting for the sunrise.
공원은 해돋이를 기다리는 사진 애호가들로 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
“photographer”는 전문 사진가와 일반 촬영자를 모두 포함하는 중립적 표현입니다. “photography enthusiast”는 더 설명적이고 중립적인 표현이며, “shutterbug”는 더 구어적이고 친근한 느낌이 납니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 전문적인 소개에서는 “photographer” 또는 “photography enthusiast”가 더 자연스럽습니다. 사람을 가볍게 묘사할 때 쓰며, 보통 모욕적이지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photography enthusiast
- 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- camera buff
- 역시 비격식 표현이며, 카메라 자체에 대한 관심도 강조될 수 있습니다.
- photographer
- 전문가인지 아마추어인지 구분하지 않는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an amateur shutterbug아마추어 사진 애호가
- a keen shutterbug열정적인 사진 애호가
noun+verb
- shutterbugs gather사진 애호가들이 모이다
noun+prep+noun
- shutterbugs with cameras카메라를 든 사진 애호가들
어원 · 암기 팁
[English]카메라 셔터를 뜻하는 “shutter”와 어떤 일에 열광하는 사람을 뜻하는 비격식 “bug”가 결합한 말입니다.
shutter(카메라 셔터) + bug(열성가, 애호가)
💡 사진을 찍을 때 셔터를 자꾸 누르고 싶어 하는 ‘사진 벌레’처럼 기억하면 됩니다.