sib·ling
B1형제자매; 형제나 자매를 성별 구분 없이 이르는 말
noun명사
- 1
형제자매 — 형제 또는 자매; 부모 중 한 명 이상을 공유하는 사람B1〔general〕
a brother or sister; a person who has one or both parents in common with another person
I have two siblings, an older brother and a younger sister.
나는 형제자매가 둘 있는데, 오빠와 여동생이 있다.
The form asks how many siblings you have.
그 양식은 형제자매가 몇 명인지 묻는다.
- 2
형제 항목, 동위 항목 — 같은 상위 항목이나 근원을 가진 것; 특히 컴퓨터 구조에서 같은 부모 노드를 가진 항목C1〔technical〕
one of two or more things that share the same parent, source, or origin, especially in a tree structure in computing
In this file tree, the two folders are siblings.
이 파일 트리에서 그 두 폴더는 같은 부모를 가진 형제 항목이다.
The script moves each node next to its sibling.
그 스크립트는 각 노드를 그 형제 노드 옆으로 이동시킨다.
뉘앙스 · 쓰임
brother는 남자 형제, sister는 여자 형제를 뜻하지만 sibling은 성별을 밝히지 않는 중립적인 표현입니다. 한국어의 ‘형제자매’와 가깝지만, 영어에서는 한 명에게도 a sibling이라고 할 수 있습니다.
일상 대화에서 “Do you have any brothers or sisters?”가 “Do you have any siblings?”보다 더 쉬운 표현으로 들릴 수 있습니다. 그러나 설문지, 학교, 의학, 심리학 등에서는 siblings가 간결하고 중립적인 표현으로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brother or sister
- sibling보다 더 풀어 쓴 표현이며 일상 대화에서 매우 자연스럽다.
- peer
- 같은 수준의 대상을 뜻하지만, 반드시 같은 부모 항목을 공유한다는 뜻은 아니다.
반의어
- only child
- 형제자매가 없는 외동아이를 뜻한다.
- parent
- 트리 구조에서 한 단계 위의 상위 항목을 뜻한다.
- child
- 트리 구조에서 한 단계 아래의 하위 항목을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- older sibling나이 많은 형제자매
- younger sibling나이 어린 형제자매
- biological sibling생물학적 형제자매
- half sibling이복 또는 동복 형제자매
noun+noun
- sibling rivalry형제자매 간 경쟁심
verb+noun
- have siblings형제자매가 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English sibling은 원래 ‘친족, 친척’을 뜻했으며, sibb ‘친족 관계’와 -ling ‘~에 속한 사람’에서 왔다. 현대 영어의 ‘형제자매’ 의미는 20세기 초에 널리 쓰이기 시작했다.
sib(친족 관계) + -ling(~에 속한 사람을 나타내는 접미사)
💡 sibling은 ‘brother or sister’를 한 단어로 말하는 중립 표현이라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1903