Si·cil·ian
B2proper noun시칠리아의; 시칠리아 사람; 시칠리아어
adjective형용사
- 1
시칠리아의 — 이탈리아 시칠리아 섬의, 또는 시칠리아와 관련된B2〔geography〕
belonging to or connected with Sicily, its people, culture, or language
We ate dinner at a small Sicilian restaurant.
우리는 작은 시칠리아 식당에서 저녁을 먹었다.
Her family keeps many Sicilian traditions.
그녀의 가족은 많은 시칠리아 전통을 지키고 있다.
유의어of Sicily
noun명사
- 1
시칠리아인 — 시칠리아 출신 사람; 시칠리아 사람B2〔geography〕
a person from Sicily
Marco is a Sicilian who now lives in Rome.
마르코는 지금 로마에 사는 시칠리아 사람이다.
Many Sicilians are proud of their island's history.
많은 시칠리아 사람들은 자기 섬의 역사를 자랑스러워한다.
- 2
시칠리아어 — 시칠리아에서 쓰이는 로망스어인 시칠리아어B2〔language〕
the Romance language spoken in Sicily and by some Sicilian communities
His grandmother spoke Sicilian at home.
그의 할머니는 집에서 시칠리아어를 말했다.
Some words in Sicilian are different from standard Italian.
시칠리아어의 일부 단어는 표준 이탈리아어와 다르다.
뉘앙스 · 쓰임
Italian은 이탈리아 전체와 관련된 말이고, Sicilian은 그중 시칠리아 섬에 한정됩니다. Sicilian은 단순한 ‘이탈리아의’라는 뜻보다 지역적 정체성, 문화, 음식, 언어를 더 구체적으로 가리킵니다.
영어에서는 demonym과 언어 이름을 대문자로 쓰므로 반드시 Sicilian이라고 씁니다. Sicilian은 때때로 ‘이탈리아어의 방언’으로 설명되지만, 언어학적으로는 이탈리아어와 구별되는 로망스어로도 다루어집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Sicily
- 더 풀어 쓴 표현으로, 형용사 Sicilian보다 덜 간결합니다.
- Sicilian person
- 뜻을 더 분명히 풀어 쓴 표현입니다.
- Sicilian language
- 언어라는 뜻을 명확히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Sicilian cuisine시칠리아 요리
- Sicilian culture시칠리아 문화
- Sicilian coast시칠리아 해안
- Sicilian accent시칠리아 억양
- Sicilian language시칠리아어
어원 · 암기 팁
[Latin]Sicily의 라틴어 이름 Sicilia에서 온 말에 영어 형용사·명사 접미사 -an이 붙어 형성되었습니다.
Sicily/Sicilia(시칠리아) + -an(~의, ~사람)
💡 Sicily는 섬 이름, Sicilian은 ‘시칠리아의’ 또는 ‘시칠리아 사람/언어’라고 기억하면 됩니다.