side-slip
C1technical옆으로 미끄러짐, 특히 항공기나 차량의 측면 미끄러짐
noun명사
- 1
옆미끄러짐, 측면 미끄러짐 — 항공기나 차량 등이 앞으로 움직이면서 옆으로 미끄러지는 움직임C1〔aviation〕
a sideways slipping movement by something that is moving, especially an aircraft or vehicle
The pilot corrected the side-slip before landing.
조종사는 착륙 전에 측면 미끄러짐을 바로잡았다.
A sudden side-slip made the car drift toward the edge of the road.
갑작스러운 옆 미끄러짐 때문에 차가 도로 가장자리 쪽으로 밀렸다.
verb동사
- 1
옆으로 미끄러지다, 사이드슬립하다 — 항공기나 차량 등이 옆으로 미끄러지듯 움직이다C1〔aviation〕
to slip or move sideways, especially while continuing forward
The aircraft began to side-slip in the strong crosswind.
강한 측풍 속에서 항공기가 옆으로 미끄러지기 시작했다.
On the icy bend, the rear wheels seemed to side-slip.
빙판진 커브에서 뒷바퀴가 옆으로 미끄러지는 듯했다.
유의어slide sideways, skid
뉘앙스 · 쓰임
“slip”은 일반적인 미끄러짐을 뜻하지만, “side-slip”은 방향이 ‘옆으로’라는 점이 핵심입니다. “skid”는 차량이 제어를 잃고 미끄러지는 느낌이 강하고, “side-slip”은 항공에서는 의도적인 조종 동작일 수도 있습니다.
일상 회화보다는 항공, 운전, 기계적 움직임을 설명할 때 쓰이는 기술적인 표현입니다. 현대 영어에서는 붙여 쓴 “sideslip” 철자가 더 자주 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sideslip
- 같은 뜻의 붙여 쓴 철자이며 현대 영어에서 더 흔할 수 있다.
- skid
- 특히 바퀴 달린 차량이 마찰을 잃고 미끄러질 때 많이 쓴다.
- slide sideways
- 기술 용어가 아닌 일반적인 설명이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a controlled side-slip제어된 측면 미끄러짐
- a sudden side-slip갑작스러운 옆 미끄러짐
verb+noun
- correct a side-slip측면 미끄러짐을 바로잡다
verb+verb
- begin to side-slip옆으로 미끄러지기 시작하다
verb+prep+noun
- side-slip in a crosswind측풍 속에서 옆으로 미끄러지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 “side”와 “slip”이 결합한 복합어로, 문자 그대로 ‘옆으로 미끄러짐’이라는 뜻에서 나왔다.
side(옆, 측면) + slip(미끄러지다)
💡 side는 ‘옆’, slip은 ‘미끄러지다’이므로 side-slip은 ‘옆으로 미끄러짐’으로 기억하면 된다.