sid·er·o·sil·i·co·sis
C2technical철분과 규산 먼지를 흡입해 생기는 폐 질환인 철규폐증
noun명사
- 1
철규폐증 — 철분 입자와 실리카 또는 규산 먼지를 흡입하여 발생하는 진폐증C2〔medical〕
a pneumoconiosis caused by inhalation of dust containing both iron particles and silica
The miner was diagnosed with siderosilicosis after years of dust exposure.
그 광부는 수년간 먼지에 노출된 뒤 철규폐증 진단을 받았다.
The report linked siderosilicosis to poor ventilation in the foundry.
그 보고서는 철규폐증을 주물 공장의 열악한 환기와 관련지었다.
뉘앙스 · 쓰임
siderosis는 주로 철분 먼지 흡입으로 인한 폐의 철 침착을 가리키고, silicosis는 실리카 먼지로 인한 규폐증을 뜻합니다. siderosilicosis는 이 두 요소가 함께 관련된 질환을 더 구체적으로 가리킵니다. pneumoconiosis는 진폐증 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 진단서, 의학 논문, 산업재해·직업병 관련 문서에서 주로 나타납니다. 환자에게 설명할 때는 보통 'iron and silica dust-related lung disease'처럼 풀어서 말하는 것이 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mixed-dust pneumoconiosis
- 여러 종류의 먼지로 인한 진폐증을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- iron-silica pneumoconiosis
- 의미를 설명적으로 풀어 쓴 표현으로, 표준 의학 용어로는 덜 고정되어 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose siderosilicosis철규폐증을 진단하다
- develop siderosilicosis철규폐증이 생기다
adj+noun
- occupational siderosilicosis직업성 철규폐증
noun+prep+noun
- siderosilicosis caused by dust exposure분진 노출로 인한 철규폐증
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]sidero-는 그리스어에서 '철'을 뜻하는 요소에서 왔고, silicosis는 실리카 먼지로 인한 질환을 뜻하는 의학 용어입니다. 두 요소가 합쳐져 '철분과 실리카 먼지와 관련된 폐 질환'이라는 뜻이 되었습니다.
sidero-('철') + silicosis('규폐증, 실리카 먼지로 인한 폐 질환')
💡 sidero-를 '철', silicosis를 '규폐증'으로 기억하면 siderosilicosis는 '철 + 규폐증'인 철규폐증으로 연결할 수 있습니다.