sight·line
C1technical건축·극장·경기장 등에서 어떤 지점에서 보이는 시선의 경로 또는 시야선
noun명사
- 1
시야선, 시선 — 특정 위치에서 어떤 대상까지 시야가 이어지는 선이나 경로; 특히 좌석이나 공간에서 대상이 잘 보이는지와 관련된 시야선C1〔architecture〕
a line of view from a particular position to an object or area, especially one considered when designing seats, buildings, theatres, or stadiums
The new stadium has clear sightlines from every seat.
새 경기장은 모든 좌석에서 시야선이 잘 확보된다.
A tall speaker blocked our sightline to the screen.
키 큰 스피커가 화면으로 향하는 우리의 시야를 가렸다.
유의어line of sight, view
뉘앙스 · 쓰임
view는 일반적인 ‘경치’나 ‘보이는 모습’을 넓게 말하지만, sightline은 특정 지점에서 특정 대상까지의 ‘시야선’이나 ‘보이는 경로’를 더 기술적으로 말합니다. line of sight와 매우 가깝지만, sightline은 좌석 배치나 건축 설계에서 복수형 sightlines로 자주 쓰입니다.
주로 clear sightlines, good sightlines, obstructed sightlines처럼 씁니다. 한국어의 ‘시선’처럼 사람의 관심이나 눈길이라는 추상적 의미로는 보통 쓰지 않으며, ‘시력’이라는 뜻도 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- line of sight
- 거의 같은 뜻이지만 더 일반적이고 직설적인 표현입니다.
- view
- 더 일반적인 말로, 기술적인 ‘시야선’보다는 보이는 장면이나 전망 전체를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clear sightlines막힘없는 시야선
- good sightlines좋은 시야
- obstructed sightlines가려진 시야선
verb+noun
- block a sightline시야선을 가리다
- improve sightlines시야를 개선하다
noun+noun
- sightline analysis시야선 분석
어원 · 암기 팁
[English]영어 sight ‘시야, 보는 것’과 line ‘선’이 결합한 복합어입니다.
sight(시야, 보는 것) + line(선)
💡 눈(sight)에서 대상까지 그은 선(line)을 떠올리면 ‘시야선’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.