sig·ma·tion
C2technical언어학에서 s 소리 또는 그리스 문자 시그마가 덧붙는 현상
noun명사
- 1
시그마화, s음 첨가 — 단어, 어간, 형태에 s 소리나 그리스 문자 시그마에 해당하는 요소를 더하거나 삽입하는 언어학적 과정C2〔linguistics〕
the linguistic process of adding, inserting, or using an s sound, especially sigma, in a word, stem, or form
The paper treats Greek sigmation as evidence for a later analogical change.
그 논문은 그리스어의 시그마 첨가를 후대 유추 변화의 증거로 다룬다.
In this analysis, sigmation marks several verb stems in the ancient dialect.
이 분석에서는 시그마 첨가가 그 고대 방언의 여러 동사 어간을 표시한다.
뉘앙스 · 쓰임
sibilation은 치찰음화나 치찰음의 발생을 더 넓게 말할 수 있고, sigmation은 특히 s/시그마가 형태소나 음운 요소로 붙는 현상에 초점이 있다. sigmatism은 보통 발음 장애인 ‘혀짧은소리’ 또는 치찰음 관련 현상을 뜻하므로 sigmation과 다르다.
전문 논문, 고전 그리스어·산스크리트어·역사언어학 설명에서 주로 보인다. 일반 독자에게는 낯선 용어이므로 글에서 처음 사용할 때 ‘the addition of an s sound’처럼 풀어 설명하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- sibilation
- 치찰음의 발생이나 변화 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
- s-affixation
- s가 접사처럼 붙는 경우를 설명적으로 말하며, sigmation보다 덜 전통적인 표현일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Greek sigmation그리스어의 시그마 첨가
- verbal sigmation동사 형태의 시그마 첨가
noun+prep+noun
- a process of sigmation시그마 첨가 과정
verb+noun
- undergo sigmation시그마 첨가를 겪다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스 문자 이름 sigma에서 온 말에 영어 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 전문 용어이다.
sigma ‘그리스 문자 시그마, s에 해당하는 글자’ + -ation ‘과정·행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 sigma가 그리스어의 ‘s’ 글자라는 점을 떠올리면, sigmation은 ‘s가 붙는 과정’으로 기억할 수 있다.