sig·nal·ler
B2신호를 보내거나 철도 신호를 조작하는 사람
noun명사
- 1
신호수, 신호원 — 깃발, 불빛, 무전 등으로 신호나 메시지를 보내는 사람B2〔general〕
a person who sends signals or messages, especially by radio, flags, or lights
The signaller used a bright lamp to guide the rescue boat.
신호수는 밝은 램프로 구조선을 안내했다.
A trained signaller sent the message before the team moved forward.
훈련된 신호수가 팀이 앞으로 이동하기 전에 메시지를 보냈다.
- 2
철도 신호원 — 철도에서 신호기와 선로 전환 장치를 조작하여 열차 운행을 관리하는 사람B2〔rail transport〕
a railway worker who controls signals and points to manage the movement of trains
The signaller held the train outside the station for safety reasons.
신호 담당자는 안전상의 이유로 열차를 역 밖에 대기시켰다.
Railway signallers monitor several tracks from the control room.
철도 신호 담당자들은 관제실에서 여러 선로를 감시한다.
뉘앙스 · 쓰임
signaller는 단순히 신호를 ‘보는’ 사람이 아니라 신호를 보내거나 조작하는 역할의 사람을 말한다. messenger는 메시지를 전달하는 사람 전반을 뜻하고, operator는 장비를 조작하는 사람이라는 더 넓은 의미이다. 영국식 철자 signaller는 미국식 signaler보다 영국·영연방 문맥에서 더 자연스럽다.
영국 영어 철자에서는 l을 두 번 써 signaller라고 하는 경우가 일반적이다. 군대, 철도, 해상 활동 등 전문적인 맥락에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 구체적으로 railway signaller처럼 분야를 함께 말하는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- signaler
- 같은 뜻의 미국식 철자이다.
- signalman
- 전통적으로 남성을 가리키거나 군대·철도 맥락에서 쓰였던 표현이다.
- signal operator
- 신호 장비를 조작한다는 기능을 더 직접적으로 나타내는 표현이다.
- railway signaller
- 철도 분야의 의미를 더 분명히 하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- railway signaller철도 신호 담당자
adj+noun
- trained signaller훈련된 신호수
- military signaller군 신호병
noun+verb+noun
- the signaller sends a message신호수가 메시지를 보내다
- the signaller controls the signals신호 담당자가 신호기를 조작하다
어원 · 암기 팁
[English]signal에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말이다. signal은 프랑스어를 거쳐 라틴어 signum ‘표시, 기호’와 관련이 있다.
signal(신호) + -er(~하는 사람)
💡 ‘signal을 보내는 사람’이라고 생각하면 signaller의 뜻을 쉽게 기억할 수 있다.