Sikh
B2시크교 신자; 시크교의
noun명사
- 1
시크교도 — 시크교를 믿는 사람; 시크교도B2〔religion〕
a person who follows Sikhism
She is a Sikh from Punjab.
그녀는 펀자브 출신의 시크교도이다.
Many Sikhs wear a turban as an expression of faith.
많은 시크교도는 신앙의 표현으로 터번을 쓴다.
adjective형용사
- 1
시크교의, 시크교도의 — 시크교의; 시크교도와 관련된B2〔religion〕
relating to Sikhs or Sikhism
The Sikh community opened a new school in the city.
그 도시의 시크교 공동체가 새 학교를 열었다.
They visited a Sikh temple, called a gurdwara.
그들은 구르드와라라고 불리는 시크교 사원을 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
Sikh는 사람이나 공동체를 가리키고, Sikhism은 종교 자체인 ‘시크교’를 뜻합니다. Punjabi는 펀자브 지역·언어·문화를 가리키는 말로, 모든 펀자브인이 시크교도인 것은 아니며 모든 시크교도가 펀자브인인 것도 아닙니다.
종교적 정체성을 나타내는 말이므로 영어에서는 반드시 Sikh처럼 대문자로 씁니다. 발음은 보통 /siːk/로, sick /sɪk/와 혼동하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- follower of Sikhism
- 설명적인 표현으로, Sikh보다 길고 덜 간결합니다.
- Sikhism-related
- 시크교와 관련됨을 설명하는 표현이지만, 일반적으로는 Sikh가 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Sikh community시크교 공동체
- Sikh temple시크교 사원
- Sikh religion시크교
- practicing Sikh신앙생활을 하는 시크교도
- Sikh family시크교 가정
어원 · 암기 팁
[Punjabi]Punjabi의 sikh에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 Sanskrit의 śiṣya ‘제자, 배우는 사람’과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Sikh는 원래 ‘배우는 사람, 제자’와 관련된 말이라고 기억하면, 구루의 가르침을 따르는 시크교도라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.