sil·ver·tone
B2nonstandardsilver-tone의 비표준 한 단어 표기; 은색처럼 보이는
adjective형용사
- 1
은색의, 은빛의 — 은색처럼 보이는; 은색 마감의B2〔general〕
silver-colored; having a finish or appearance like silver
She wore silver-tone earrings with a black dress.
그녀는 검은 드레스에 은색 귀걸이를 했다.
These silver-tone buttons are not made of real silver.
이 은색 단추들은 진짜 은으로 만든 것이 아니다.
반의어gold-tone
뉘앙스 · 쓰임
silver-colored는 가장 명확하고 표준적인 표현입니다. silver-tone은 상품 설명에서 흔하며, 실제 은이 아니라 은색 느낌의 마감이라는 뉘앙스가 있습니다. silvery는 빛이나 분위기가 은빛처럼 반짝인다는 문학적·묘사적 느낌이 더 강합니다.
상품명이나 온라인 판매 글에서는 silvertone처럼 붙여 쓰는 경우가 있지만, 표준적인 영어에서는 보통 silver-tone으로 하이픈을 넣습니다. 대문자로 쓴 Silvertone은 미국 Sears와 관련된 기타·라디오 등의 브랜드명으로도 쓰이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- silver-colored
- 가장 명확하고 표준적인 표현이다.
- silvery
- 은빛으로 반짝이거나 은색 같은 느낌을 더 묘사적으로 나타낸다.
반의어
- gold-tone
- 은색이 아니라 금색처럼 보이는 마감을 가리키는 대응 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- silver-tone jewelry은색 장신구
- silver-tone earrings은색 귀걸이
- silver-tone finish은색 마감
어원 · 암기 팁
[English]영어 silver ‘은, 은색’과 tone ‘색조, 느낌’이 결합한 silver-tone에서 온 비표준 붙여쓰기 형태입니다.
silver ‘은색’ + tone ‘색조’
💡 silver는 ‘은색’, tone은 ‘느낌·색조’이므로 silver-tone은 ‘은색 느낌의’로 기억하면 됩니다.