LC·Dict

simpsons은(는) simpson의 복수형이기도 합니다.

Simp·sons

B1proper noun
US/ˈsɪmpsənz/UK가끔 쓰임

미국 애니메이션 《심슨 가족》의 제목 또는 Simpson 성을 가진 가족

noun명사

  1. 1

    심슨 가족 — 미국의 애니메이션 TV 시리즈 《심슨 가족》B1〔entertainment〕

    an American animated television series called The Simpsons

    • The Simpsons is famous for its satire.

      《심슨 가족》은 풍자로 유명하다.

    • We watched The Simpsons after dinner.

      우리는 저녁 식사 후에 《심슨 가족》을 봤다.

  2. 2

    심슨 가족, 심슨 일가 — Simpson이라는 성을 가진 가족이나 사람들; 특히 《심슨 가족》의 가상 가족B1〔general〕

    the family or people whose surname is Simpson; especially the fictional family in The Simpsons

    • The Simpsons live in the town of Springfield.

      심슨 가족은 스프링필드라는 마을에 산다.

    • The Simpsons invited us to their house.

      심슨 씨네 가족이 우리를 집으로 초대했다.

뉘앙스 · 쓰임

한국어의 공식·일반 번역 제목은 보통 《심슨 가족》입니다. 영어에서 “The Simpsons”라고 하면 작품 제목을 뜻할 수도 있고, 문맥에 따라 그 안의 가족 자체를 뜻할 수도 있습니다.

제목으로 쓸 때는 보통 “The Simpsons”처럼 The까지 포함해 대문자로 씁니다. 단순히 Simpson 성을 가진 한 가족을 말할 때도 “the Simpsons”라고 쓸 수 있지만, 이 경우 the는 문장 안에서 소문자로 쓰일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • watch The Simpsons《심슨 가족》을 보다

noun+prep+noun

  • an episode of The Simpsons《심슨 가족》의 한 에피소드

noun+noun

  • The Simpsons character《심슨 가족》 등장인물

det+noun+noun

  • the Simpson family심슨 가족

어원 · 암기 팁

[English]성 Simpson은 중세 영어에서 ‘Sim의 아들’이라는 뜻으로 형성된 성입니다. TV 제목 The Simpsons는 Simpson 가족 전체를 가리키는 복수형을 제목으로 쓴 것입니다.

Simpson(성) + -s(복수 어미); 제목에서는 ‘Simpson 가족’이라는 뜻

💡 영어 제목 The Simpsons를 ‘그 Simpson 가족’으로 기억하면 한국어 제목 《심슨 가족》과 연결하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1987