si·nus·i·tis
B2technical부비동에 염증이 생기는 병; 부비동염, 흔히 축농증
noun명사
- 1
부비동염, 축농증 — 부비동에 염증이 생겨 코막힘, 콧물, 얼굴 통증 등을 일으키는 질환B2〔medical〕
a condition in which the sinuses become inflamed, often causing a blocked nose, nasal discharge, and facial pain
The doctor said my headaches were caused by sinusitis.
의사는 내 두통이 부비동염 때문에 생긴 것이라고 말했다.
She had sinusitis after a bad cold.
그녀는 심한 감기 후에 부비동염에 걸렸다.
뉘앙스 · 쓰임
‘sinusitis’는 의학적이고 정확한 표현이며, 일상 대화에서는 ‘sinus infection’이 더 쉽게 쓰입니다. 한국어 ‘축농증’은 일상적인 말이고, ‘부비동염’은 더 정확하고 의학적인 표현입니다.
병원, 약 설명, 건강 관련 글에서 자주 쓰이는 의학 용어입니다. 증상만으로 스스로 진단하기보다, 증상이 심하거나 오래가면 의사의 진료를 받는 상황에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sinus infection
- 일상적인 표현으로, 의학 용어인 sinusitis보다 덜 전문적으로 들립니다.
- rhinosinusitis
- 코안과 부비동의 염증을 함께 가리키는 더 전문적인 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute sinusitis급성 부비동염
- chronic sinusitis만성 부비동염
verb+noun
- treat sinusitis부비동염을 치료하다
noun+prep+noun
- symptoms of sinusitis부비동염의 증상
noun+noun
- sinusitis treatment부비동염 치료
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin sinus는 ‘굽은 곳, 빈 공간’을 뜻했고, 의학에서 코 주변의 빈 공간인 ‘부비동’을 가리키게 되었습니다. 여기에 Greek 계열 접미사 -itis가 붙어 ‘염증’을 뜻하는 의학 용어가 되었습니다.
sinus(부비동) + -itis(염증)
💡 sinus는 ‘부비동’, -itis는 ‘염증’이라는 뜻이므로 sinusitis는 ‘부비동의 염증’으로 기억하면 됩니다.