Sio·bhan
B2proper nounUS/ʃəˈvɑːn/UK/ʃɪˈvɔːn/드물게 쓰임
아일랜드계 여성 이름
noun명사
- 1
시오반 — 아일랜드계 여성의 이름B2〔names〕
a female given name of Irish origin
Siobhan is studying medicine in Dublin.
시오반은 더블린에서 의학을 공부하고 있다.
I met Siobhan at the conference yesterday.
나는 어제 학회에서 시오반을 만났다.
유의어Siobhán
뉘앙스 · 쓰임
Siobhan은 ‘Joan’의 아일랜드어형에 해당하는 이름으로, 영어 철자만 보고 발음을 추측하기 어렵습니다. 일반 단어처럼 의미를 번역하지 않고 사람 이름으로 그대로 사용합니다.
사람 이름이므로 문장 안에서 항상 Siobhan처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 발음은 철자와 달리 대략 ‘셔반/시반’에 가까우며, 한국어로 옮길 때는 보통 ‘시오반’ 또는 실제 발음에 맞춘 표기를 문맥에 따라 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Siobhán
- 아일랜드어에서 더 전통적인 악센트 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb+proper noun
- a woman named Siobhan시오반이라는 이름의 여성
verb+proper noun
- spell SiobhanSiobhan의 철자를 쓰다
- pronounce SiobhanSiobhan을 발음하다
어원 · 암기 팁
[Irish]아일랜드어 이름 Siobhán에서 왔으며, 이는 영어 이름 Joan에 해당합니다. 더 멀리는 히브리어 이름 Yochanan에서 유래한 계열로, 전통적으로 ‘하느님은 은혜로우시다’라는 뜻과 관련됩니다.
분해하기 어려운 고유명사입니다. 영어에서는 보통 하나의 이름으로 취급합니다.
💡 철자는 Siobhan이지만 발음은 ‘sh’로 시작한다고 기억하면 좋습니다.