Sit under
구동사B1~의 아래에 앉다; ~에게 가르침을 받다
phrasal verb구동사
- 1
아래에 앉다, 그늘에 앉다 — 어떤 것의 아래나 그늘에 앉다A2
to be seated beneath or below something
We sat under a tree to escape the hot sun.
우리는 뜨거운 햇볕을 피하려고 나무 아래에 앉았다.
The children sat under the table during the game.
아이들은 놀이를 하는 동안 탁자 아래에 앉아 있었다.
유의어sit beneath, sit below
반의어sit above
- 2
가르침을 받다, 지도를 받다 — 교사·교수·목사 등에게 가르침이나 지도를 받다B2
to receive teaching, training, or instruction from a particular teacher, lecturer, preacher, or leader
She sat under Professor Lewis during her first year at university.
그녀는 대학 1학년 때 루이스 교수에게 가르침을 받았다.
Many young pastors wanted to sit under his teaching.
많은 젊은 목사들이 그의 가르침을 받고 싶어 했다.
유의어study under, learn from, be taught by
반의어teach
뉘앙스 · 쓰임
sit beneath는 sit under보다 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있고, sit below는 위치 관계를 더 중립적으로 말합니다. 비유적 의미에서는 study under가 더 일반적이고 학업·전문 훈련의 느낌이 강하며, sit under는 특히 강의나 설교를 듣고 영향을 받는 상황에서 쓰일 수 있습니다.
대부분 문자 그대로 ‘~아래에 앉다’라는 뜻으로 쓰입니다. 비유적 의미인 ‘~에게 가르침을 받다’는 다소 격식 있거나 종교적·학문적 맥락에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 learn from이나 study under가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sit beneath
- 의미는 거의 같지만 beneath가 더 문어적이고 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- sit below
- 수직적인 위치 관계를 더 중립적으로 나타내며, ‘덮여 있다’는 느낌은 under보다 약할 수 있습니다.
- study under
- 학업이나 전문 훈련을 받는다는 뜻이 더 분명하고 일반적입니다.
- learn from
- 가장 일상적인 표현으로, 공식적인 사제 관계가 아니어도 쓸 수 있습니다.
- be taught by
- 의미를 직접적으로 설명하는 표현이며 구동사 느낌은 없습니다.