six-foot·er
B2informal키나 길이·높이가 약 6피트인 사람이나 물건
noun명사
- 1
키 6피트인 사람 — 키가 약 6피트, 즉 약 183cm인 사람B2〔general〕
a person who is about six feet tall
At sixteen, he was already a six-footer.
그는 열여섯 살에 이미 키가 6피트 정도였다.
Most of the basketball team are six-footers.
그 농구팀 선수 대부분은 키가 6피트 정도 된다.
- 2
6피트짜리 — 길이 또는 높이가 약 6피트인 물건이나 파도 등B2〔general〕
a thing that is about six feet long or high
The ladder is a six-footer, so it fits in the car.
그 사다리는 6피트짜리라서 차에 들어간다.
The storm sent six-footers rolling toward the beach.
폭풍 때문에 6피트 높이의 파도들이 해변으로 밀려왔다.
뉘앙스 · 쓰임
six-footer는 명사이므로 ‘키가 6피트인 사람’ 자체를 가리킵니다. six-foot 또는 six-foot-tall은 명사 앞에서 쓰는 형용사 표현입니다. tall person은 단순히 ‘키 큰 사람’이라는 넓은 뜻이고, 정확히 6피트라는 의미는 없습니다.
미국과 영국식 영어권에서는 키를 말할 때 feet와 inches를 자주 쓰므로 자연스러운 표현입니다. 공식 문서나 정확한 신체 치수에서는 a person who is 6 feet tall 또는 183 cm tall처럼 풀어 쓰는 것이 더 적절합니다. 사람에게 쓸 때는 맥락에 따라 신체 특징을 강조하는 말로 들릴 수 있으므로 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- tall person
- 키가 큰 사람이라는 넓은 뜻으로, 6피트라는 구체적 의미는 없다.
- six-foot-tall person
- 더 설명적이고 정확한 표현이며, six-footer보다 덜 구어적이다.
- six-foot object
- 물건을 설명하는 일반적인 표현으로, six-footer보다 덜 구어적이다.
- six-foot wave
- 파도에 한정된 더 구체적인 표현이다.
반의어
- short person
- 키가 작은 사람을 뜻하지만, 정확한 반대 치수를 나타내지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- a six-footer키가 6피트 정도인 사람; 6피트짜리 물건
adj+noun
- a tall six-footer키가 6피트 정도 되는 큰 사람
noun+prep+noun
- six-footers on the team팀의 6피트 정도 되는 선수들
noun+noun
- a six-footer ladder6피트짜리 사다리
noun+verb
- six-footers rolling in밀려오는 6피트 높이의 파도들
어원 · 암기 팁
[English]영어 six-foot에 사람이나 물건을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 합성 명사입니다.
six ‘6’ + foot ‘피트’ + -er ‘그런 사람·물건’
💡 ‘six feet tall인 사람’을 줄여서 six-footer라고 기억하면 쉽습니다.