LC·Dict

six-shoot·er

C1
US/ˈsɪksˌʃuːtər/UK/ˈsɪksˌʃuːtə/보통

여섯 발을 장전할 수 있는 리볼버식 권총

noun명사

  1. 1

    육연발 권총, 6연발 권총재장전하기 전까지 여섯 발을 쏠 수 있는 리볼버식 권총C1firearms

    a revolver that can hold six cartridges and fire six shots before being reloaded

    • The sheriff wore a six-shooter on his belt.

      보안관은 허리에 여섯 발짜리 리볼버를 차고 있었다.

    • In the Western, the outlaw drew his six-shooter first.

      그 서부극에서 무법자가 먼저 여섯 발짜리 리볼버를 뽑았다.

    유의어revolver, six-gun

뉘앙스 · 쓰임

revolver는 회전식 탄창을 가진 권총을 일반적으로 가리키는 중립적인 말이고, six-shooter는 그중 ‘여섯 발짜리’라는 점을 강조합니다. six-gun도 비슷하지만 더 서부극적이고 구어적인 느낌이 날 수 있습니다.

현대 총기를 정확히 설명할 때는 보통 revolver나 handgun 같은 말이 더 일반적입니다. six-shooter는 서부극, 역사적 묘사, 또는 옛날식 권총을 떠올리게 하므로 현대 경찰·군사 맥락에서는 문체가 다소 낡거나 극적인 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

revolver
회전식 탄창 권총을 넓게 가리키는 일반적인 말로, 반드시 여섯 발짜리라는 뜻은 아니다.
six-gun
뜻은 매우 비슷하지만 서부극·구어적 느낌이 더 강할 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • draw a six-shooter여섯 발짜리 리볼버를 뽑다
  • carry a six-shooter여섯 발짜리 리볼버를 지니다

adj+noun

  • a loaded six-shooter장전된 여섯 발짜리 리볼버
  • an old six-shooter낡은 여섯 발짜리 리볼버

prep+noun

  • with a six-shooter여섯 발짜리 리볼버를 가지고

어원 · 암기 팁

[English]영어 six와 shooter가 결합한 합성어로, 문자 그대로 ‘여섯 발을 쏘는 총’이라는 뜻에서 나온 말입니다.

six ‘여섯’ + shooter ‘쏘는 것, 총’

💡 six는 ‘6’, shooter는 ‘쏘는 물건’이므로 six-shooter는 ‘여섯 번 쏠 수 있는 총’으로 기억하면 됩니다.