skull
B2머리뼈, 두개골; 특히 죽은 사람이나 동물의 해골 머리 부분
noun명사
- 1
두개골, 머리뼈 — 사람이나 동물의 머리를 이루며 뇌를 보호하는 뼈 구조; 두개골B2〔general〕
the bony structure of the head of a person or animal, especially the part that protects the brain
A helmet can protect your skull during a bike accident.
자전거 사고 때 헬멧은 두개골을 보호할 수 있다.
The X-ray showed a small crack in his skull.
엑스레이에서 그의 두개골에 작은 금이 간 것이 보였다.
- 2
해골, 머리뼈 — 죽은 사람이나 동물의 머리뼈; 해골의 머리 부분B2〔general〕
the skull of a dead person or animal, often considered as an object or symbol
Archaeologists found an ancient skull inside the cave.
고고학자들은 동굴 안에서 오래된 해골 머리뼈를 발견했다.
The pirate flag showed a skull and crossed bones.
그 해적 깃발에는 해골과 교차된 뼈가 그려져 있었다.
유의어death's head
뉘앙스 · 쓰임
skull은 머리의 뼈 구조를 가리키며, 특히 뇌를 감싸는 단단한 뼈를 강조합니다. head는 살과 머리카락 등을 포함한 ‘머리’ 전체를 뜻하고, skeleton은 몸 전체의 ‘골격’을 뜻합니다. cranium은 더 전문적인 말로, 주로 뇌를 감싸는 두개골 부분을 가리킵니다.
한국어로는 문맥에 따라 ‘두개골’, ‘머리뼈’, ‘해골’로 번역합니다. 살아 있는 사람의 부상이나 의학적 설명에서는 보통 ‘두개골’이 자연스럽고, 죽은 사람의 뼈나 상징물로는 ‘해골’이 자연스럽습니다. ‘get something into your skull’처럼 skull이 비격식적으로 ‘머리, 이해력’을 뜻하는 관용 표현에 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cranium
- 더 전문적이고 해부학적인 말로, 주로 뇌를 감싸는 두개골 부분을 가리킵니다.
- head bone
- 일상적 설명에는 가능하지만 skull보다 덜 정확하고 덜 자연스러운 표현입니다.
- death's head
- 해골 머리 모양의 상징을 가리키는 문어적이거나 특수한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a human skull인간의 두개골; 사람 해골
- a fractured skull골절된 두개골
verb+noun
- crack your skull두개골에 금이 가다; 머리를 심하게 다치다
- protect your skull두개골을 보호하다
noun+noun
- skull and crossbones해골과 교차된 뼈 표시
prep+noun
- at the base of the skull두개골 아래쪽에
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 skulle에서 왔으며, 대체로 고대 노르드어 skalli ‘대머리, 두개골’와 관련된 것으로 봅니다.
skull은 현대 영어에서 더 작은 의미 있는 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 skull은 ‘스컬’처럼 발음하며, 해골 그림이 그려진 ‘skull and crossbones’를 떠올리면 ‘두개골, 해골’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century