slate-gray
B2US/ˌsleɪt ˈɡreɪ/UK가끔 쓰임
점판암 같은 어두운 청회색의
adjective형용사
- 1
암청회색의, 점판암색의 — 점판암처럼 어둡고 푸른빛 또는 녹색빛이 약간 도는 회색의B2〔general〕
dark gray in color, often with a bluish or slightly greenish tone, like slate
She wore a slate-gray coat with black boots.
그녀는 검은 부츠에 점판암빛 회색 코트를 입었다.
Slate-gray clouds covered the sky before the storm.
폭풍이 오기 전, 짙은 청회색 구름이 하늘을 뒤덮었다.
뉘앙스 · 쓰임
gray보다 더 구체적인 색으로, 단순한 회색이 아니라 어둡고 차가운 청회색 느낌을 줍니다. charcoal gray는 보통 더 검고 짙은 회색이고, blue-gray는 파란 기운이 더 분명하게 느껴집니다.
색상 이름으로 비교적 문어적·묘사적인 표현입니다. 일상 대화에서는 그냥 dark gray라고 말하는 경우가 더 많습니다. 영국식 글쓰기에서는 slate-grey 철자를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bluish-gray
- 파란 기운이 더 직접적으로 드러나는 표현입니다.
- dark gray
- 더 일반적인 표현으로, 푸른빛의 뉘앙스는 포함하지 않을 수 있습니다.
- charcoal-gray
- 보통 더 검고 숯에 가까운 짙은 회색을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- slate-gray sky짙은 청회색 하늘
- slate-gray clouds점판암빛 회색 구름
- slate-gray suit짙은 청회색 정장
- slate-gray walls짙은 청회색 벽
어원 · 암기 팁
[English]slate는 지붕이나 판재로 쓰이는 어두운 회색의 점판암을 뜻하고, gray는 회색을 뜻합니다. 두 단어가 결합해 ‘점판암 같은 회색의’라는 의미가 되었습니다.
slate(점판암) + gray(회색)
💡 검은빛이 도는 납작한 돌판 slate의 색을 떠올리면 slate-gray가 ‘점판암 같은 짙은 회색’임을 기억하기 쉽습니다.