slate·mak·ing
C2technical슬레이트 석재를 만들거나 가공하는 일
noun명사
- 1
슬레이트 제작, 슬레이트 가공 — 슬레이트 석재를 캐거나 쪼개고 다듬어 지붕재나 판재로 만드는 일, 기술, 산업C2〔industry〕
the craft, process, or industry of producing slate, especially by splitting and shaping stone into roofing tiles or slabs
Slatemaking declined in the valley after the last quarry closed.
마지막 채석장이 문을 닫은 뒤 그 계곡에서는 슬레이트 가공업이 쇠퇴했다.
The museum demonstrates traditional slatemaking with simple hand tools.
그 박물관은 간단한 수공구로 전통적인 슬레이트 제작 과정을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
slatemaking은 공정·기술·전통 직업 자체를 강조합니다. slate production이나 slate manufacture는 더 일반적이고 현대 산업적인 표현이며, slate quarrying은 특히 슬레이트를 캐내는 채석 과정에 초점을 둡니다.
일상 영어에서는 매우 드문 단어입니다. 현대적 문맥에서는 보통 slate production, slate manufacture, slate quarrying 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 정치·학교 등에서 slate가 ‘후보자 명단’이나 ‘명단’을 뜻할 때는 보통 slatemaking을 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slate production
- 더 일반적이고 현대 산업 문맥에서 자연스러운 표현입니다.
- slate manufacture
- 공장식 생산이나 제조 과정을 더 강조합니다.
- slate quarrying
- 슬레이트를 캐내는 채석 단계에 더 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional slatemaking전통적인 슬레이트 제작
noun+noun
- the slatemaking industry슬레이트 제작 산업
- slatemaking techniques슬레이트 가공 기술
noun+prep+noun
- a history of slatemaking슬레이트 제작의 역사
어원 · 암기 팁
[English]영어 slate와 making이 결합한 합성어입니다. slate는 얇게 쪼개지는 석재를 뜻하고, making은 만들기나 제작 과정을 뜻합니다.
slate(슬레이트 석재) + making(만들기, 제작)
💡 slate를 making한다, 즉 슬레이트 판재를 ‘만드는 일’이라고 기억하면 쉽습니다.