sleet
B2진눈깨비 또는 작은 얼음 알갱이 형태의 강수
noun명사
- 1
진눈깨비, 싸락눈 — 비와 눈이 섞여 내리거나 작은 얼음 알갱이로 내리는 강수B2〔weather〕
rain mixed with snow, or small pellets of ice that fall from the sky
The roads were slippery after an hour of sleet.
한 시간 동안 진눈깨비가 내린 뒤 도로가 미끄러웠다.
Rain turned to sleet as the temperature dropped.
기온이 떨어지자 비가 진눈깨비로 바뀌었다.
verb동사
- 1
진눈깨비가 내리다, 싸락눈이 내리다 — 진눈깨비나 작은 얼음 알갱이가 내리다B2〔weather〕
to fall as sleet
It began to sleet just before we left.
우리가 떠나기 직전에 진눈깨비가 내리기 시작했다.
If it sleets tonight, the morning roads may be icy.
오늘 밤 진눈깨비가 내리면 아침 도로가 얼어 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
snow는 일반적인 ‘눈’이고, rain은 ‘비’입니다. sleet는 비와 눈이 섞였거나 얼음 알갱이처럼 내리는 중간적인 강수입니다. hail은 보통 뇌우 때 떨어지는 더 크고 단단한 ‘우박’이므로 sleet와 다릅니다.
날씨 예보에서 자주 쓰이는 단어입니다. 지역에 따라 의미가 조금 달라질 수 있으므로, 미국 영어에서는 ‘얼음 알갱이’, 영국 영어에서는 ‘비 섞인 눈’이라는 뉘앙스를 함께 이해하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wintry mix
- 비, 눈, 진눈깨비 등이 섞인 겨울철 강수를 더 넓게 가리키는 표현입니다.
- ice pellets
- 특히 미국 영어에서 sleet의 얼음 알갱이 의미를 더 구체적으로 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavy sleet심한 진눈깨비
noun+noun
- sleet showers진눈깨비 소나기
- rain and sleet비와 진눈깨비
verb+prep+noun
- turn to sleet진눈깨비로 바뀌다
noun+verb
- sleet falls진눈깨비가 내리다
어원 · 암기 팁
[Germanic]중세 영어 slete에서 온 말로, 더 오래된 게르만어계 어원과 관련이 있는 것으로 보이지만 세부 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소 sleet로 이루어진 단어입니다.
💡 sleet는 소리가 sleep과 비슷하지만, ‘눈과 비가 섞여 길이 미끄러운 날씨’를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.