small·mouth
C1technical/ˈsmɔːlˌmaʊθ//ˈsmɔːlmaʊθ/드물게 쓰임
작은입배스, 특히 낚시에서 말하는 민물고기
noun명사
- 1
작은입배스 — 북미에 사는 민물고기인 작은입배스C1〔fishing〕
a smallmouth bass, a North American freshwater fish often caught for sport
We caught three smallmouths in the river before noon.
우리는 정오 전에 강에서 작은입배스 세 마리를 잡았다.
Smallmouth prefer clear, cool water and rocky areas.
작은입배스는 맑고 차가운 물과 바위가 많은 곳을 선호한다.
뉘앙스 · 쓰임
smallmouth는 물고기 이름으로 굳어진 말이며, 일반적인 ‘작은 입’은 small mouth라고 씁니다. smallmouth bass가 더 완전하고 분명한 표현이고, smallmouth는 낚시 문맥에서 줄여 부르는 말입니다.
낚시나 어류 설명에서는 자연스럽지만 일상 대화에서 사람의 입이 작다고 말할 때 smallmouth라고 쓰면 부자연스럽습니다. 그 경우에는 a small mouth 또는 small-mouthed를 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smallmouth bass
- 가장 완전하고 명확한 표준 명칭입니다.
반의어
- largemouth
- 반대말이라기보다 입이 더 큰 다른 배스 종류를 가리키는 대비어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- smallmouth bass작은입배스
- smallmouth fishing작은입배스 낚시
verb+noun
- catch a smallmouth작은입배스를 잡다
adj+noun
- a trophy smallmouth대형 작은입배스
어원 · 암기 팁
[English]영어 small ‘작은’과 mouth ‘입’이 결합한 말로, 입이 비교적 작은 배스라는 특징에서 나온 이름입니다.
small(작은) + mouth(입)
💡 ‘small mouth = 작은 입’인 배스라고 기억하면 smallmouth bass를 떠올리기 쉽습니다.