Smith·field
B2proper nounSmithfield는 런던의 한 지역·시장명 등으로 쓰이는 고유명사이다.
noun명사
- 1
스미스필드 — 영국 런던에 있는 지역으로, 역사적인 육류 시장으로 잘 알려진 곳B2〔geography〕
an area of London, England, known especially for its historic meat market
We walked through Smithfield before visiting the museum.
우리는 박물관에 가기 전에 스미스필드를 걸어 지나갔다.
Smithfield is famous for its long history as a meat market.
스미스필드는 육류 시장으로서의 오랜 역사로 유명하다.
- 2
스미스필드 — 영어권 여러 지역에서 쓰이는 도시·마을 등의 지명B2〔geography〕
a place name used for various towns or localities in English-speaking countries
Their office is in Smithfield, a town in North Carolina.
그들의 사무실은 노스캐롤라이나주의 스미스필드라는 마을에 있다.
There are several places called Smithfield in the United States.
미국에는 스미스필드라고 불리는 곳이 여러 군데 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Smithfield는 보통 특정 지명을 가리키므로, 일반적인 ‘시장’은 market, ‘지역’은 district 또는 area라고 한다. 런던의 시장 자체를 분명히 말할 때는 Smithfield Market이라고 쓰는 것이 더 명확하다.
고유명사이므로 문장 중간에서도 Smithfield처럼 대문자로 쓴다. 한국어에서는 보통 ‘스미스필드’라고 옮기며, 문맥에 따라 런던의 지역인지 시장인지 확인해야 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Smithfield Market스미스필드 시장
prep+proper noun
- in Smithfield스미스필드에
verb+proper noun
- visit Smithfield스미스필드를 방문하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 지명 Smithfield는 일반적으로 smith와 field가 결합한 지명 형태로 볼 수 있다. 런던의 Smithfield는 역사적으로 ‘Smooth Field’와 관련된 이름으로도 설명된다.
Smith + field: ‘대장장이’를 뜻하는 smith와 ‘들판’을 뜻하는 field의 결합으로 볼 수 있는 지명 형태
💡 Smith는 ‘대장장이’, field는 ‘들판’이므로 ‘스미스필드’라는 지명을 떠올리면 철자를 기억하기 쉽다.