Sno·ho·mish
C2proper noun미국 워싱턴주의 지명 및 원주민 민족명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
스노호미시 — 미국 워싱턴주 서부, 시애틀 북쪽에 있는 도시C2〔geography〕
a city in western Washington State, north of Seattle
Snohomish is known for its historic downtown and antique shops.
스노호미시는 역사적인 도심과 골동품 가게들로 알려져 있다.
We spent the afternoon in Snohomish before driving back to Seattle.
우리는 시애틀로 돌아가기 전에 오후를 스노호미시에서 보냈다.
- 2
스노호미시족, 스노호미시 사람들 — 미국 워싱턴주 퓨젓사운드 지역의 원주민인 스노호미시 사람들C2〔ethnology〕
the Snohomish people, an Indigenous Coast Salish people of the Puget Sound area in Washington State
The Snohomish have long lived around the Puget Sound region.
스노호미시 사람들은 오래전부터 퓨젓사운드 지역 주변에서 살아왔다.
Researchers worked with Snohomish elders on local history.
연구자들은 지역사를 연구하며 스노호미시 원로들과 협력했다.
adjective형용사
- 1
스노호미시의 — 스노호미시 지역이나 스노호미시 사람들과 관련된, 또는 그 이름을 딴C2〔geography〕
relating to Snohomish, or named after Snohomish, especially in place names in Washington State
Snohomish County lies north of Seattle.
스노호미시 카운티는 시애틀 북쪽에 있다.
The Snohomish River flows into the Puget Sound area.
스노호미시강은 퓨젓사운드 지역으로 흘러든다.
뉘앙스 · 쓰임
Snohomish는 의미를 번역하는 단어라기보다 특정 지명·민족명을 나타내는 이름이다. Seattle처럼 널리 알려진 대도시명은 아니며, 문맥에 따라 도시, 카운티, 강, 원주민 공동체를 가리킬 수 있다.
영어에서는 항상 Snohomish처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 원주민 공동체를 말할 때는 보통 the Snohomish 또는 the Snohomish people처럼 쓰며, 존중하는 맥락에서는 ‘people’이나 구체적인 부족·공동체 명칭을 함께 확인하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- Snohomish people
- 민족·사람들을 가리킨다는 점을 더 분명히 드러내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Snohomish County스노호미시 카운티
determiner+proper noun+noun
- the Snohomish River스노호미시강
- the Snohomish people스노호미시 사람들; 스노호미시족
prep+proper noun
- in Snohomish스노호미시에서
어원 · 암기 팁
[Lushootseed]영어 Snohomish는 워싱턴주 퓨젓사운드 지역의 원주민 공동체 이름에서 온 지명·민족명이다. 그 이름은 루슈트시드어 계통의 원주민 명칭에서 영어화된 것으로 알려져 있으나, 원래 형태와 정확한 뜻은 자료에 따라 다르게 설명된다.
현대 영어에서는 형태소로 나누어 뜻을 분석하지 않는 고유명사이다.
💡 스노호미시를 ‘워싱턴주의 Snohomish County, Snohomish River’처럼 지명과 함께 묶어 외우면 쉽다.