snor·kel
B1물 위에서 얼굴을 담근 채 숨 쉬게 해 주는 호흡관; 스노클을 쓰고 수영하다
noun명사
- 1
스노클, 잠수용 호흡관 — 수면 위의 공기를 마시며 얼굴을 물속에 담글 수 있게 해 주는 잠수용 호흡관B1〔general〕
a tube that allows a swimmer to breathe while their face is under water near the surface
I bought a mask and a snorkel for the beach trip.
나는 해변 여행을 위해 마스크와 스노클을 샀다.
Water got into my snorkel, so I came up.
스노클에 물이 들어가서 나는 물 위로 올라왔다.
verb동사
- 1
스노클링하다 — 스노클을 사용해 수영하거나 수면 가까이에서 물속을 구경하다B1〔general〕
to swim using a snorkel, especially to look at things under the water
We snorkeled over the reef for an hour.
우리는 암초 위에서 한 시간 동안 스노클링을 했다.
You can snorkel safely in the shallow bay.
얕은 만에서 안전하게 스노클링할 수 있다.
유의어snorkel-dive
noun명사
- 1
스노클, 흡기관 — 잠수함이나 차량이 물속이나 깊은 물을 지날 때 공기를 끌어들이는 관 모양의 흡기관C1〔technical〕
a tube or device that lets a submarine, vehicle, or engine take in air while partly under water
The submarine raised its snorkel to run the diesel engines.
잠수함은 디젤 엔진을 돌리기 위해 스노클을 올렸다.
The off-road truck has a snorkel for crossing deep water.
그 오프로드 트럭에는 깊은 물을 건너기 위한 흡기관이 달려 있다.
유의어air intake
뉘앙스 · 쓰임
snorkel은 보통 수면 근처에서 쓰는 간단한 호흡관을 가리키며, scuba는 산소통 등 장비를 갖추고 더 깊이 잠수하는 ‘스쿠버 다이빙’과 관련됩니다. diving은 일반적으로 ‘잠수’나 ‘다이빙’ 전체를 넓게 가리키는 말입니다.
한국어에서도 ‘스노클’, ‘스노클링’이라고 흔히 말하지만, 영어에서 snorkel은 장비나 동작을 가리키고, 활동 자체는 snorkeling 또는 snorkelling이라고 합니다. 미국식은 snorkeling, 영국식은 snorkelling 철자가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- breathing tube
- snorkel의 기능을 설명하는 일반적인 표현으로, 장비 이름으로는 snorkel이 더 자연스럽습니다.
- snorkel-dive
- 드물게 쓰이며, 보통은 simply snorkel 또는 go snorkeling이라고 합니다.
- air intake
- 엔진이나 장치의 공기 흡입구를 넓게 가리키며, snorkel은 물 위로 공기를 끌어들이는 관 형태를 더 구체적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a snorkel mask스노클 마스크
- a snorkel tube스노클 관
- a vehicle snorkel차량용 흡기관
verb+gerund
- go snorkeling스노클링하러 가다
verb+prep+noun
- snorkel over a reef암초 위에서 스노클링하다
verb+noun
- raise a snorkel스노클 흡기관을 올리다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Schnorchel에서 온 말로, 원래는 잠수함의 공기 흡입 장치와 관련해 영어에 들어왔습니다. 이후 수영용 호흡관을 가리키는 일반적인 말이 되었습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 형태소로 나누지 않는 단일어로 취급됩니다.
💡 ‘스노클링할 때 쓰는 관’이 snorkel이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1944