snow·bank
B2/ˈsnoʊˌbæŋk//ˈsnəʊˌbæŋk/드물게 쓰임
도로변 등에 높이 쌓인 눈더미
noun명사
- 1
눈더미 — 바람이나 제설 작업 등으로 한곳에 높이 쌓인 큰 눈더미B2〔general〕
a large pile or mound of snow, especially one formed by wind or by snow being cleared from a road
The car got stuck in a snowbank beside the road.
그 차는 도로 옆 눈더미에 빠져 꼼짝 못 했다.
A tall snowbank blocked the end of the driveway.
높이 쌓인 눈더미가 진입로 끝을 막고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
snowdrift는 주로 바람에 날려 자연스럽게 쌓인 눈더미를 가리키고, snowbank는 바람뿐 아니라 제설차가 밀어 만든 도로변의 큰 눈더미에도 흔히 씁니다. pile of snow는 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
추운 지역의 겨울 교통, 제설, 주차 상황을 말할 때 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 상황에 따라 snowdrift나 pile of snow가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snowdrift
- 주로 바람에 의해 자연스럽게 쌓인 눈더미를 뜻함
- pile of snow
- 더 일반적이고 설명적인 표현임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a roadside snowbank도로변의 눈더미
- a high snowbank높이 쌓인 눈더미
verb+prep+noun
- get stuck in a snowbank눈더미에 빠져 꼼짝 못 하다
verb+noun+prep+noun
- plow snow into a snowbank눈을 밀어 눈더미를 만들다
어원 · 암기 팁
[English]snow와 bank가 결합한 영어 합성어입니다. 여기서 bank는 강둑뿐 아니라 길게 쌓이거나 솟아 있는 더미라는 의미로 쓰입니다.
snow(눈) + bank(둑, 길게 쌓인 더미)
💡 눈(snow)이 둑(bank)처럼 길고 높게 쌓인 모습을 떠올리면 snowbank의 의미를 기억하기 쉽습니다.