snow·bridge
C1technical눈이 쌓여 틈이나 물길 위에 자연스럽게 다리처럼 형성된 구조
noun명사
- 1
눈다리, 스노브리지 — 크레바스, 개울, 움푹 팬 곳 등의 위를 덮어 다리처럼 형성된 자연적인 눈 구조C1〔mountaineering〕
a natural mass or arch of snow that spans a crevasse, stream, hollow, or other gap like a bridge
The guide probed the snowbridge before we crossed the crevasse.
가이드는 우리가 크레바스를 건너기 전에 설교를 탐침으로 확인했다.
After a warm night, the snowbridge over the stream collapsed.
따뜻한 밤이 지난 뒤 개울 위의 설교가 무너졌다.
뉘앙스 · 쓰임
snowbridge는 보통 자연적으로 생긴 눈 구조를 가리키며, 인공적인 bridge와 다릅니다. ice bridge는 얼음으로 된 구조에 더 초점이 있고, snow bridge처럼 띄어 쓰는 형태가 더 흔합니다. cornice는 산등성이에 처마처럼 튀어나온 눈을 뜻해 구조와 위치가 다릅니다.
전문적·야외 활동 맥락에서 많이 쓰이며, 일반 독자에게는 snow bridge로 띄어 쓰는 형태가 더 익숙할 수 있습니다. 빙하나 깊은 눈 지형에서는 snowbridge가 안전한 통로처럼 보여도 실제로는 매우 위험할 수 있다는 경고 맥락에서 자주 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snow bridge
- 같은 뜻의 더 흔한 띄어쓰기 형태입니다.
- ice bridge
- 눈보다 얼음으로 된 다리 모양 구조를 더 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cross a snowbridge설교를 건너다
- probe a snowbridge설교를 탐침으로 확인하다
adj+noun
- a weak snowbridge약한 설교
- a collapsed snowbridge무너진 설교
noun+prep+noun
- a snowbridge over a crevasse크레바스 위의 설교
어원 · 암기 팁
[Old English]snow와 bridge가 결합한 영어 복합어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둡니다.
snow(눈) + bridge(다리): ‘눈으로 된 다리’라는 뜻의 복합 명사
💡 snow와 bridge를 그대로 연결해 ‘눈으로 만든 자연 다리’라고 기억하면 쉽습니다.